Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
请注意，如果 sql 数据库与正在运行的diskeeper administrator实例不在同一个域中，必须使用 sql server 身份验证方法。
note that if the sql database is not in the same domain as the instance of diskeeper administrator you are running, you must use the sql server authentication method.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
下面是另一个例子，其中 <span style="font-weight: bold;">license.dal</span> 文件与 .msi 文件不在同一个位置。
here’s another example, showing a case where the <span style="font-weight: bold;">license.dal</span> file is not in the same location as the .msi file.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting