Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knowledge aid
knowledge aid
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
㈨ aid sebeiba地方文化节;
(ix) aid sebeiba local cultural festival;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
international aid network
international aid network
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
action aid bangladesh;
action aid bangladesh;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
women's aid collective
women's aid collective
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hebrew immigrant aid society
hebrew immigrant aid society
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aid abdullah iyad al-`utaybi
mr. aid abdullah iyad al-`utaybi
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iyyad aid rabie al-dweek
iyyad aid rabie al-dweek
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. jamal al-shaikh al-aid
1. jamal al-shaikh al-aid
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wlac women's legal aid centre; dar es salaam.
wlac women's legal aid centre; dar es salaam.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
centre for torture victims- international aid network - medica zenica
centre for torture victims -- international aid network -- medica zenica
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. 专家还感谢瑞典非政府组织diakonia和挪威非政府组织人民援助(people's aid)的代表,他们就索马里目前和将来的各项活动和状况向专家提供了很有帮助的信息。
5. the expert is also grateful to the representatives of diakonia, a swedish ngo, and people's aid , a norwegian ngo, who provided him with helpful information on ongoing and prospective activities and conditions in somalia.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
written statement submitted by the christian aid, a non-governmental organization in special consultative status
written statement submitted by the christian aid, a non-governmental organization in special consultative status
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"公众利益方面的诉讼和印度在处理集体经济、社会和文化权利案件方面的司法经验 "babu mathew先生,country director, action aid, 印度
"public interest litigation and the indian judicial experience in dealing with collective economic, social and cultural rights cases ", mr. babu mathew, country director, action aid, india
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. 2005年3月31日,荷兰地方法院拒绝审理监察署关于禁止和解散al-haramain基金会荷兰分部的申请,该分部名为stichting al-haramain humanitarian aid。
7. on 31 march 2005, a district court in the netherlands rejected an application by the public prosecution service to ban and dissolve the netherlands branch of the al-haramain foundation, known as stichting al-haramain humanitarian aid.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
例如,开发计划署同互联网巨头cisco系统公司合作,创办网上援助(net aid),这是一个多城市音乐会,将在互联网上播放,目的是唤起公众意识,为减轻发展中国家的贫穷争取财政支助。
undp, for example, has joined with internet giant cisco systems in creating netaid, a multi-city concert to be broadcast over the internet to raise public awareness and generate financial support for reducing poverty in developing countries.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
由于 raid 0 上的所有数据都是复制的,所以 raid 10 的存储容量即是 raid 0 阵列的容量。 例如,aid 10 阵列中四个 400 gb 的硬盘对操作系统而言就好象是一个 800 gb 的硬盘。
since all of the data on the raid 0 array is duplicated, the capacity of a raid 10 array is the size of the raid 0 array. for example, four 400 gb hard drives in a raid 10 array will appear as a single 800 gb hard drive to the operating system.
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality: