Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita chinese words
i love chinese words
Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokalize 已完成拼写检查@ info words count
lokalize has finished spellchecking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
要索引的语言list of words to exclude from index
the language to index
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ching chang chong (only 3 words)
*chinese words*
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
您可以在搜索引擎 (如 ad-words、雅虎!) 的广告活动中使用文本广告
you can use text ads for campaigns in search engines, like ad-words, yahoo!
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
是呢,成千上万的人们 借助社交的游戏像 farmville 或者 words 在现实生活中和朋友们去保持每天的联系。
well, hundreds of millions of people use social games like farmville or words with friends to stay in daily contact with real-life friends and family.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
一些人指出,儿童淫秽制品只是在某些具体的网址上在有限的时间中播放,一般只能通过使用诸如 "buzz words "经过积极的搜寻才能找到。
some commentators pointed out that child pornography is displayed during a limited time at specific web sites, which are only to be found if they are actively searched for, for example with “buzz words”.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
主é¢the separator for a list of wrong words that the user entered
false answers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pdf_set_word_spacing -- depriciated: sets spacing between words
deprecated.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cpdf_set_word_spacing() function sets the spacing between words.
the cpdf_set_word_spacing() function sets the spacing between words.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the jargon parameter contains extra information to distinguish two different words lists that have the same language and spelling parameters.
the encoding parameter is the encoding that words are expected to be in.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
忽略please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
正在读取数据库this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be troncated.
initializing database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
这里是显示 singmaster 转动的区域。 the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.
this area shows singmaster moves.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
soundex keys have the property that words pronounced similarly produce the same soundex key, and can thus be used to simplify searches in databases where you know the pronunciation but not the spelling. this soundex function returns a string 4 characters long, starting with a letter.
this soundex function returns a string 4 characters long, starting with a letter.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\ {type, "soft"} exact=\\\\ {exact, "0"} words=\\\\ {@} name
http: / /sourceforge. net/ search/ ?type_of_search=\\\\{type, "soft"}exact=\\\\{exact," 0"}words=\\\\{@}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting