Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour!vous desirez
hello! you wish
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, mademoiselle
i dont know senorita
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mademoiselle
hello miss how are you
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour,mademoiselle,comment allez vous
what time is it now in there?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mademoiselle, ca va
im very good thanks
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mademoiselle comment allez vous
hello miss how are you
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous desirez
and for you miss?
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mademoiselle como tele vu
hello mademoiselle como tele vu
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« bonjour mademoiselle katie, savez-vous qui je suis? »
“good morning, miss katie, do you not know me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«bonjour, mademoiselle adèle, dit mme fairfax.
"good morning, miss adela," said mrs. fairfax.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous desirez plus d’information?
want more information?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous desirez recevoir un cd de fornoceramica,
if you wanto to receive a cd-rom of fornoceramica,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites combien de temps vous desirez.
articulate the amount you want.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez sur le batiment que vous desirez visiter
click on the building which you want to visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oserais-je, mademoiselle, vous demander votre nom?
may i venture to ask your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contactez nous directement, si vous desirez acheter nôtre cd.
the cd can be bought directly from us, if you want us to send you a copy please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom et adresse ~ seulement si vous desirez une rep onse ecrite
su rr ou n ding tape tragedy unaware
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez que tout ce que vous desirez est au bout de vos doigts.
you know that all you desire is at your fingertips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ferons de votre séjour tout ce que vous desirez qu'il soit
we will do everything possible to make your stay everything that you want it to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous desirez des precisions, veuillez communiquer avec l'administration fiscale provinciale.
for more information, contact the relevant provincial tax authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: