Results for 福 translation from Chinese (Simplified) to Greek

在 那 裡 傳 福 音
και εκει εκηρυττον το ευαγγελιον.

你 出 也 蒙 福 、 入 也 蒙 福
Ευλογημενος θελεις εισθαι οταν εισερχησαι, και ευλογημενος θελεις εισθαι οταν εξερχησαι.

然 而 福 音 必 須 先 傳 給 萬 民
και πρεπει πρωτον να κηρυχθη το ευαγγελιον εις παντα τα εθνη.

禍 福 不 都 出 於 至 高 者 的 口 麼
Εκ του στοματος του Υψιστου δεν εξερχονται τα κακα και τα αγαθα;

你 們 蒙 了 造 天 地 之 耶 和 華 的 福
σεις εισθε οι ευλογημενοι του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.

難 道 我 們 沒 有 權 柄 靠 福 音 喫 喝 麼
μη δεν εχομεν εξουσιαν να φαγωμεν και να πιωμεν;

你 們 在 各 水 邊 撒 種 牧 放 牛 驢 的 有 福 了
Μακαριοι σεις οι σπειροντες πλησιον παντος υδατος, οι εξαποστελλοντες εκει τους ποδας του βοος και της ονου.

神 的 兒 子 、 耶 穌 基 督 福 音 的 起 頭
Αρχη του ευαγγελιου του Ιησου Χριστου, Υιου του Θεου.

主 不 算 為 有 罪 的 、 這 人 是 有 福 的 。
μακαριος ο ανθρωπος, εις τον οποιον ο Κυριος δεν θελει λογιζεσθαι αμαρτιαν.

神 要 賜 福 與 我 們 ． 地 的 四 極 都 要 敬 畏 他
Θελει μας ευλογησει ο Θεος, και θελουσι φοβηθη αυτον παντα τα περατα της γης.

他 必 蒙 耶 和 華 賜 福 、 又 蒙 救 他 的 神 使 他 成 義
Ουτος θελει λαβει ευλογιαν παρα Κυριου και δικαιοσυνην παρα του Θεου της σωτηριας αυτου.

主 人 來 到 、 看 見 他 這 樣 行 、 那 僕 人 就 有 福 了
Μακαριος ο δουλος εκεινος, τον οποιον οταν ελθη ο κυριος αυτου θελει ευρει πραττοντα ουτως.

人 因 口 所 結 的 果 子 、 必 享 美 福 ． 奸 詐 人 必 遭 強 暴
Εκ των καρπων του στοματος αυτου ο ανθρωπος θελει φαγει αγαθα η δε ψυχη των ανομων αδικιαν.

以 色 列 丟 棄 良 善 、 〔 或 作 福 分 〕 仇 敵 必 追 逼 他
Ο Ισραηλ απερριψε το αγαθον ο εχθρος θελει καταδιωξει αυτον.

使 我 見 你 選 民 的 福 、 樂 你 國 民 的 樂 、 與 你 的 產 業 一 同 誇 耀
δια να βλεπω το καλον των εκλεκτων σου, δια να ευφραινωμαι εν τη ευφροσυνη του εθνους σου, δια να καυχωμαι μετα της κληρονομιας σου.

他 所 賜 的 有 使 徒 、 有 先 知 ． 有 傳 福 音 的 ． 有 牧 師 和 教 師
Και αυτος εδωκεν αλλους μεν αποστολους, αλλους δε προφητας, αλλους δε ευαγγελιστας, αλλους δε ποιμενας και διδασκαλους,

他 愛 咒 罵 、 咒 罵 就 臨 到 他 ． 他 不 喜 愛 福 樂 、 福 樂 就 與 他 遠 離
Επειδη ηγαπησε καταραν, ας ελθη επ' αυτον επειδη δεν ηθελησεν ευλογιαν, ας απομακρυνθη απ' αυτου.

『 論 福 、 我 必 賜 大 福 給 你 ． 論 子 孫 、 我 必 叫 你 的 子 孫 多 起 來 。
λεγων Βεβαιως ευλογων θελω σε ευλογησει και πληθυνων θελω σε πληθυνει