Results for windows translation from Chinese (Simplified) to Persian

windows
مایکروسافت ویندوز

windows 檔案總管
windows explorer

& windows 共享
اشتراک & پنجره‌ها‌

windows ("\\ r\")
ویندوز) "\\ r\" (

windows 登陆时执行的操作
actions to perform upon log on to windows

windows 键现已失效 。
در حال حاضر ، کلید پنجره غیرفعال است.

启动微软 windows 磁盘映像刻录器
launch microsoft windows disc image burner

smb 共享打印机( windows)
چاپگر فشردۀ smb) ویندوز (

microsoft windows 可执行文件name
name

您想使用完全不考虑 windows 兼容性的方式继续吗？
آیا می‌خواهید با غیرفعال‌سازیِ کاملِ گزینه‌ی سازگاری با ویندوز ادامه دهید؟

windows 键已被锁定， 现在将对后续的所有按键生效 。
کلید پنجره قفل شده و اکنون برای فشار همۀ کلیدهای زیر فعال است.

警告：經驗不足的使用者從不應該試圖在多重開機的組態設定下加密 windows。要繼續嗎？
warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?

windows 风格( 回车和换行) (w)
سبک & ویندوز) بازگشت نورد و خوراندن خط( ‌

在 windows 启动时载入系统收藏加密卷(在启动进度的初始阶段)
mount system favorite volumes when windows starts (in the initial phase of the start procedure)

警告：非熟练用户应当从不试图以多重启动配置加密 windows 。希望继续吗？
warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?

选择此选项，以加密您当前 windows 操作系统所安装的分区。
select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.

6) 选择选项 '加密 windows 系统分区' 并点击 '下一步'。
6) select the option 'encrypt the windows system partition' and then click 'next'.

卸载设备驱动失败。请注意，由于 windows 系统问题，在设置驱动能够继续卸载或重新安装前可能需要注销或者重启系统。
uninstallation of the device driver has failed. please note that, due to a windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be uninstalled (or reinstalled).

windows 格式化加密卷为 ntfs 时失败。您希望格式化为 fat 文件系统吗？
windows failed to format the volume as ntfs.do you want to format the volume as fat instead?

使用 samba (microsoft( r) windows( r))
استفاده از & samba)) microsoft( r) windows( r( ‌