Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. ,虽然在预防和解决冲突方面已作了一些努力,但这些努力往往没有产生积极的结果;
3. that, while some efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts, such efforts have not often brought positive results;
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
3. 又深为关切地注意到,虽然在预防和解决冲突方面已作了一些努力,但这些努力往往没有产生积极的结果;
3. also notes with deep concern that, while some efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts, such efforts have not often brought positive results;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
本节内就列举了这样的例子,大会在2001年12月4日第56/37号决议中承认,虽然在预防和解决冲突方面已作了一些努力,但这些努力往往没有产生积极的结果。
as the general assembly acknowledged in its resolution 56/37 of 4 december 2001, while some efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts, such efforts have not often brought positive results.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
这也将对各国家特遣队产生积极的影响。
this will also have a positive impact on the operations of national contingents.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: