Results for 北京行动纲要 translation from Chinese (Simplified) to French

北京行动纲要
programme d'action de beijing

《北京行动纲要》；
b) le programme d'action de beijing; et

《北京行动纲要》执行情况
mise en œuvre du programme d'action de beijing

a. 《北京行动纲要》
a. programme d'action de beijing

《北京行动纲要》 -- -- 15年
programme d'action de beijing - 15 ans après

《北京行动纲要》 1995年
:: plateforme d'action de beijing 1995

* 《北京行动纲要》执行情况监测委员会
:: comité pour le suivi de la mise en œuvre du programme d'actions de beijing

(a) 加强《北京行动纲要》。
a) de renforcer le programme d'action de beijing;

(c) 《北京行动纲要》五年审查。
c) l'examen quinquennal de la suite donnée au programme d'action de beijing.

实现《北京行动纲要》的前瞻性方法
une approche prospective du programme d'action de beijing

2. 在巴勒斯坦执行《北京行动纲要》。
2. mise en œuvre du programme d'action de beijing en palestine;

他们强调，必须切实执行《北京行动纲要》。
ils ont souligné la nécessité d'une mise en œuvre effective du programme d'action de beijing.

(c) 1995年《北京行动纲要》；
c) le programme d'action de beijing, 1995;

审查和评价《北京行动纲要》十二个重大
examen et évaluation des progrès accomplis

11.18 1995年《北京行动纲要》
11.18 le programme d'action de beijing de 1995

动和倡议：㈡《北京行动纲要》和第二十三届
critiques et autres dispositions et initiatives à prendre en la matière :

《北京行动纲要》实施进展报告（2000年）；
- un rapport d'activité sur l'application du programme d'action de beijing (2000).

(a) 再次努力以充分、有效执行《北京行动纲要》；
a) en redoublant d'efforts en vue de l'application pleine et efficace du programme d'action de beijing;

4. 赋予妇女权力是《北京行动纲要》的主要重点。
l'autonomisation des femmes est le principal point du programme d'action de beijing.

2005年《北京行动纲要》（1995年）执行计划。
- plan d'application du programme d'action de beijing (1995) en 2005 ;