Results for translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

Japanese

Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

柱-线图

Japanese

縦棒と折れ線

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

图表类型 柱-线图

Japanese

グラフの種類、縦棒と折れ線

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

雅 各 就 拿 一 塊 石 頭 立 作

Japanese

そこでヤコブは石を取り、それを立てて柱とした。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

天 的 子 因 他 的 斥 責 震 動 驚 奇

Japanese

彼が戒めると、天の柱は震い、かつ驚く。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

智 慧 建 造 房 屋 、 鑿 成 七 根

Japanese

知恵は自分の家を建て、その七つの柱を立て、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

廊 子 的 頂 徑 四 肘 、 刻 著 百 合 花

Japanese

この廊の柱の頂にある柱頭の上に四キュビトのゆりの花の細工があった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

將 巴 力 廟 中 的 像 、 都 拿 出 來 燒 了

Japanese

バアルの宮にある柱の像を取り出して、それを焼いた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

又 用 銅 鑄 了 兩 個 頂 安 在 上 、 各 高 五 肘

Japanese

また青銅を溶かして柱頭二つを造り、柱の頂にすえた。その一つの柱頭の高さは五キュビト、他の柱頭の高さも五キュビトであった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他 使 地 震 動 、 離 其 本 位 、 地 的 子 就 搖 撼

Japanese

彼が、地を震い動かしてその所を離れさせられると、その柱はゆらぐ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

也 不 可 為 自 己 設 立 像 、 這 是 耶 和 華 你   神 所 恨 惡 的

Japanese

またあなたの神、主が憎まれる柱を立ててはならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

並 且 白 晝 用 雲 引 導 他 們 、 黑 夜 用 火 照 亮 他 們 當 行 的 路

Japanese

昼は雲の柱をもって彼らを導き、夜は火の柱をもってその行くべき道を照されました。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

其 上 以 香 柏 木 為 蓋 、 每 行 子 十 五 根 、 共 有 四 十 五 根

Japanese

四十五本の柱の上にある室は香柏の板でおおった。柱は各列十五本あった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

卻 要 拆 毀 他 們 的 祭 壇 、 打 碎 他 們 的 像 、 砍 下 他 們 的 木 偶

Japanese

むしろあなたがたは、彼らの祭壇を倒し、石の柱を砕き、アシラ像を切り倒さなければならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他 在 雲 中 對 他 們 說 話 . 他 們 遵 守 他 的 法 度 、 和 他 所 賜 給 他 們 的 律 例

Japanese

主は雲の柱のうちで彼らに語られた。彼らはそのあかしと、彼らに賜わった定めとを守った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

頂 的 鼓 肚 上 、 挨 著 網 子 、 各 有 兩 行 石 榴 環 繞 、 兩 行 共 有 二 百

Japanese

二つの柱の上端の丸い突出部の上にある網細工の柱頭の周囲には、おのおの二百のざくろが二並びになっていた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他 帶 我 往 南 去 、 見 朝 南 有 門 . 又 照 先 前 的 尺 寸 、 量 門 洞 的 子 和 廊 子

Japanese

彼がまたわたしを南へ行かせると、見よ、南向きの門があった。その脇柱と廊を測ると、他と同じ寸法であった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

並 建 造 有 子 的 廊 子 、 長 五 十 肘 、 寬 三 十 肘 . 在 這 廊 前 又 有 廊 子 、 廊 外 有 子 和 臺 階

Japanese

また柱の広間を造った。長さ五十キュビト、幅三十キュビトであった。柱の前に一つの広間があり、その玄関に柱とひさしがあった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,920,047,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK