Results for 樹 translation from Chinese (Simplified) to Maori

我 們 把 琴 掛 在 那 裡 的 柳 樹 上
whakairia ake e tatou a tatou hapa ki runga ki nga wirou i waenganui o reira

眾 民 進 入 樹 林 、 見 有 蜜 在 的 上
na ko te haerenga o nga tangata katoa o te whenua ki tetahi ngahere; a he honi kei runga i te whenua

我 是 真 葡 萄 樹 、 我 父 是 栽 培 的 人
ko ahau te waina pono, ko toku matua te kaimahi

他 們 好 像 人 揚 起 斧 子 、 砍 伐 林 中 的 樹
e rite ana ratou ki nga tangata e hapai ana i te titaha ki te puia rakau

以 香 柏 樹 為 房 屋 的 棟 梁 、 以 松 樹 為 椽 子
he hita nga kurupae o to taua whare, he kauri nga heke

他 搖 動 尾 巴 如 香 柏 樹 ． 他 大 腿 的 筋 互 相 聯 絡
ko tona hiawero, ano he hita e tawhiria ana e ia: powhiwhiwhi tonu nga uaua o tona huha

他 林 中 剩 下 的 樹 必 稀 少 、 就 是 孩 子 也 能 寫 其 數
na, ko te toenga o nga rakau o tona ngahere, he torutoru, ma te tamaiti noa e tuhituhi

並 在 邱 壇 上 、 山 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 獻 祭 燒 香
i patu whakahere ano ia, i tahu whakakakara ki nga wahi tiketike, ki nga pukepuke, ki raro i nga rakau kouru nui katoa

你 所 有 的 樹 木 、 和 你 地 裡 的 出 產 、 必 被 蝗 蟲 所 喫
ko au rakau katoa me nga hua o tou oneone ka pau i te mawhitiwhiti

並 在 邱 壇 上 、 山 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 、 獻 祭 燒 香
a i patu whakahere ia, i tahu whakakakara ki nga wahi tiketike, ki nga pukepuke, ki raro i nga rakau kouru nui

上 面 刻 著 惹 韁 皎 、 棕 樹 、 和 初 開 的 花 ． 都 用 金 子 貼 了
i tuhia ano e ia he kerupima ki aua tatau, he nikau, he puawai kowhera; a whakakikoruatia iho ki te koura, he mea whakanoho iho ki runga ki te whakairo

人 子 阿 、 葡 萄 樹 比 別 樣 樹 有 甚 麼 強 處 、 葡 萄 枝 比 眾 樹 枝 有 甚 麼 好 處
e te tama a te tangata, he aha te nuinga ake o te waina i nga rakau katoa, o te manga waina i roto i nga rakau o te ngahere

他 必 像 葡 萄 樹 的 葡 萄 、 未 熟 而 落 、 又 像 橄 欖 樹 的 花 、 一 開 而 謝
ka ruiruia e ia ana karepe kaiota ano ko te waina, a ka maka tana puawai me te mea ko te oriwa

他 就 抬 頭 一 看 、 說 、 我 看 見 人 了 ． 他 們 好 像 樹 木 、 並 且 行 走
na ka titiro ake ia, ka mea, e kite ana ahau i nga tangata e haereere ana me te mea he rakau

你 們 或 以 為 樹 好 、 果 子 也 好 ． 樹 壞 、 果 子 也 壞 ． 因 為 看 果 子 、 就 可 以 知 道 樹
meinga ranei te rakau kia pai, a pai iho ona hua; meinga ranei te rakau kia kino, a kino iho ona hua; ma nga hua hoki ka mohiotia ai te rakau