Results for 論 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

不 要 藐 視 先 知 的 講 論
ringeakt ikke profetisk tale;

這 是 耶 和 華 從 前 論 摩 押 的 話
dette er det ord som herren fordum talte mot moab.

他 們 彼 此 談 論 所 遇 見 的 這 一 切 事
og de talte med hverandre om alt dette som hadde hendt.

亞 摩 斯 的 兒 子 以 賽 亞 得 默 示 論 巴 比 倫
utsagn om babel, som esaias, amos' sønn, mottok i et syn.

以 下 是 耶 和 華 論 到 以 色 列 和 猶 大 所 說 的 話
og dette er de ord herren har talt om israel og juda:

凡 所 行 的 、 都 不 要 發 怨 言 、 起 爭 論
gjør alt uten knurr og tvil,

〔 保 羅 說 了 這 話 猶 太 人 議 論 紛 紛 的 就 走 了
og da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde et skarpt ordskifte innbyrdes.

他 豈 可 用 無 益 的 話 、 和 無 濟 於 事 的 言 語 理 論 呢
vil han vel forsvare sin sak med ord som ikke nytter, og med tale hvormed han intet utretter?

亞 伯 拉 罕 近 前 來 說 、 無 論 善 惡 、 你 都 要 剿 滅 麼
og abraham trådte nærmere og sa: vil du da rykke den rettferdige bort sammen med den ugudelige?

並 且 妄 論 神 、 說 、 神 在 曠 野 豈 能 擺 設 筵 席 麼
og de talte mot gud, de sa: kan vel gud dekke bord i ørkenen?

神 的 食 物 、 無 論 是 聖 的 、 至 聖 的 、 他 都 可 以 喫
sin guds mat kan han nok ete, både av de høihellige og av de hellige gaver;

他 患 漏 症 、 無 論 是 下 流 的 、 是 止 住 的 、 都 是 不 潔 淨
så lenge hans flod varer, er det således med hans urenhet: enten hans legeme gir flodet fra sig eller holder det tilbake, i begge tilfelle er han uren.

我 論 這 行 淫 衰 老 的 婦 人 說 、 現 在 人 還 要 與 他 行 淫 、 他 也 要 與 人 行 淫
da sa jeg om den utslitte skjøge: nu driver de rett hor med henne, ja med henne.

喫 的 人 不 可 輕 看 不 喫 的 人 ． 不 喫 的 人 不 可 論 斷 喫 的 人 ． 因 為 神 己 經 收 納 他 了
den som eter, ringeakte ikke den som ikke eter, og den som ikke eter, dømme ikke den som eter! for gud har jo tatt sig av ham.

凡 頭 生 的 都 是 我 的 、 一 切 牲 畜 頭 生 的 、 無 論 是 牛 是 羊 、 公 的 都 是 我 的
alt det som åpner morsliv, hører mig til, alt ditt fe av hankjønn som åpner morsliv, enten det er storfe eller småfe.

『 論 福 、 我 必 賜 大 福 給 你 ． 論 子 孫 、 我 必 叫 你 的 子 孫 多 起 來 。
sannelig, jeg vil rikelig velsigne dig og storlig mangfoldiggjøre dig;