From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(d) 正在对四年期报告准则作进一步的拟定，不仅规定各组织应如何介绍它们的活动，更重要的是要反映出特殊的具有实质性关切的领域，指导准则列出委员会的期望，期望这些活动不仅能促进解决理事会对发展问题的关切，而且还要推动实现整个国际社会的总体目标和目的。
d) в настоящее время ведется доработка руководящих указаний в отношении подготовки четырехгодичных докладов, с тем чтобы в них не только говорилось о том, как организации должны описывать свою деятельность, но и, что более важно, -- отражались конкретные области, вызывающие основную озабоченность; в них излагаются ожидания Комитета в отношении деятельности, которая способствовала бы как решению задач Совета в области развития, так и реализации общих целей и задач мирового сообщества.