Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njemu i oholiabu, sinu ahisamakovu, od plemena danova, udijeli i sposobnost da pouèavaju druge.
hy het dit ook in sy hart gegee om ander te onderrig, aan hom en aan ohóliab, die seun van ahísamag, van die stam van dan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proroci la prorièu, a sveæenici pouèavaju na svoju ruku. a mojem narodu to omilje! al' to æete raditi na kraju?
die profete profeteer vals, en aan hulle sy oefen die priesters mag uit, en my volk wil dit graag so hê. maar wat sal julle doen aan die einde daarvan?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
glavari njegovi sude prema mitu, sveæenici njegovi pouèavaju radi zarade, proroci njegovi bale za novac. a na jahvu se oni pozivaju i govore: 'nije li jahve u naoj sredini? neæe na nas zlo navaliti.'
sy hoofde spreek vonnisse uit vir 'n geskenk, en sy priesters gee onderrig vir loon, en sy profete is waarsêers vir geld. nogtans steun hulle op die here en sê: is die here nie in ons midde nie? geen onheil sal ons wedervaar nie!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: