Results for međunarodnom translation from Croatian to Albanian

međunarodnom filmskom festivalu u istanbulu.
në 4 prill, ajo do të marrë pjesë në ceremoninë zyrtare të hapjes.

crnogorsko izaslanstvo nazočilo međunarodnom forumu
delegacioni malazes ndjek forumin ndërkombëtar

makedonske su rajčice hit na međunarodnom tržištu.
domatet maqedonase janë një sukses në tregun ndërkombëtar.

stranka želi i jednakopravno partnerstvo s međunarodnom zajednicom.
partia gjithashtu dëshiron që të jetë partnere e barabartë me bashkësinë ndërkombëtare.

preko 150 pjesnika sudjelovalo je na tom međunarodnom natjecanju.
në konkurimin ndërkombëtar morën pjesë më tepër se 150 poetë.

Španjolska kompanija pobijedila je na međunarodnom natječaju za projekt.
firma spanjolle fitoi një tender ndërkombëtar për projektin.

sporazum sa bih o međunarodnom kaznenom sudu pobudio različita reagiranja
marveshja e bih mbi icc shkakton reagime të përzjera

međunarodnom moskovskom salonu inovacija i ulaganja ranije ovog mjeseca.
shpikjet u paraqitën nga autoriteti kombëtar për kërkimin shkencor.

albanija se trudi prodati što više svoje robe na međunarodnom tržištu.
shqipëria kërkon të shesë më tepër mallra të saj në tregun ndërkombëtar.

djeca su bila posebni gosti na međunarodnom dječjem festivalu u Šibeniku.
fëmijët ishin të ftuar të posatçëm në festivalin ndërkombëtar të fëmijëve në shibenik.

na ovogodišnjem međunarodnom buskerfest nastupili su ulični izvođači iz cijelog svijeta.
buskerfest ndërkombëtar i këtij viti shfaqi interpretuesit e rrugës nga i gjithë globi.

bugarski redatelj osvojio je glavnu nagradu na tokijskom međunarodnom filmskom festivalu.
një regjizor bullgar fiton çmimin në festivalin ndërkombëtar të filmit në tokio.

nužno je također posvetiti pažnju međunarodnom kontekstu i dinamici kretanja u politici eu.
duhet t'i kushtohet vëmendje gjithashtu kuadrit ndërkombëtar dhe dinamikës së politikës së be.

centrima upravlja sagem security, francuska tvrtka koja je pobijedila na međunarodnom natječaju.
qendrat menazhohen nga sagem security, një kompani franceze që fitoi një tender ndërkombëtar.

"kosovo je tri godine bilo u dijalogu s međunarodnom zajednicom u beču o političkom statusu.
"kosova ka qenë në dialog me komunitetin ndërkombëtar në vienë për tre vjet mbi statusin politik.

britanska kompanija prošla je najbolje na međunarodnom natječaju kojeg je makedonska vlada raspisala prošle jeseni.
firma pati pozicionin më të mirë në një tendër ndërkombëtar që qeveria maqedonase njoftoi vjeshtën e kaluar.

"bugarska podupire rješenje temeljeno na međunarodnom pravu i rezolucijama vijeća sigurnosti un-a.
"bullgaria mbështet një zgjidhje bazuar në të drejtën ndërkombëtare dhe rezolutat e këshillit të sigurimit të okb-së.

catorososka će predstavljati makedoniju u međunarodnom finalu koje će se održati 13. studenog. [afp]
katorososka do të përfaqësojë maqedoninë gjatë finales ndërkombëtare më 13 nëntor. [afp]

"kada je 2000. pobijedio na izborima, preuzeo je vođenje zemlje suočene s međunarodnom političkom izolacijom.
"kur fitoi zgjedhjet më 2000, ai mori përsipër drejtimin e vendit duke u ndeshur me izolimin politik ndërkombëtar.

"stanje u regiji i dalje predstavlja prijetnju međunarodnom miru i sigurnosti", navodi se u rezoluciji.
"gjendja në rajon vazhdon të përbëjë një rrezik për paqen dhe sigurimin ndërkombëtar", tha rezoluta.