Results for prekinuta translation from Croatian to Basque

veza prekinuta
deskonektatuta

veza je prekinuta
esteka hautsita dago

provjera je prekinuta:
egiaztapena ezeztatua.

veza sa poslužiteljom je prekinuta.
zerbitzariaren konexioa galdu egin da.

igra je prekinuta - nema pobjednika
jokoa abortatu da - irabazlerik ez

izrada sigurnosnih kopija prekinuta.
babeskopia bertan behera utzita.

veza prema hostu% 1 je prekinuta.
% 1 ostalariaren konexioa hautsita dago.

dijeljene radne površine — veza je prekinuta
mahaigaina partekatzea - deskonektatuta

igra je prekinuta. ponovo pokrenite sljedeći krug.
jokoa abortatu da. berrabiarazi hurrengo txanda.

ne mogu premotati traku. backup procedura prekinuta.
ezin joan zintaren amaieraino. babeskopia bertan behera utzita.

veza je prekinuta ili su primljeni "prazni" podaci od
esteka hondatuta edo datu hutsak hemendik

igra koje je u tijeku bit će prekinuta. pobjednik neće biti proglašen.
uneko jokatutako jokoa amaitzen. ez da irabazlerik izendatuko.

još uvijek postoje preuzimanja koja nisu gotova. ako se odjavite, ona će biti prekinuta i obrisana.
deskarga batzuk burutu gabe daude. saioa amaitzen baduzu abortatu eta egingo dira.

*** greŠka: pretraga prekinuta fatalnom iznimkom. možete nastaviti s pretraživanjem, ali neka rješenja neće biti dostupna.
*** errorea: bilaketa huts konponezin bat dela eta utzi egin da. bilatzen jarraitu dezakezu, baina zenbait emaitza ezingo dira eskuratu.

kada je ovo uključeno, korisnik će biti automatski ponovno prijavljen nakon što je njegova seansa prekinuta padom x poslužitelja. pazite, ovdje postoji mogućnost siguronosne rupe: ako koristite neki drugi progam za zaključavanje zaslona, koji nije dio kde- a, tada postoji mogućnost zaobilaženja zaporkom zaključanog zaslona.
aukera hau gaiturik dagoenean, saioa berriz hasiko da automatikoki erabiltzailearentzat, bere saioa x zerbitzari baten kraskadura baten erruz moztu denean. ohar zaitez honek segurtasun zuloa ireki dezakeela: kdek integraturik duen pantaila blokeatzailearen ordez beste bat erabiltzen baduzu, posible izan daiteke pantaila desblokeatzeko behar den pasahitza ekiditea.