Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siromahu dlan svoj otvara, ruke prua nevoljnicima.
他 張 手 賙 濟 困 苦 人 ． 伸 手 幫 補 窮 乏 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opakome on ivjeti ne daje, nevoljnicima pravicu pribavlja.
他 不 保 護 惡 人 的 性 命 、 卻 為 困 苦 人 伸 冤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da u piæu ne zaborave zakona i prevrnu pravo nevoljnicima.
恐 怕 喝 了 就 忘 記 律 例 、 顛 倒 一 切 困 苦 人 的 是 非
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne zaplakah li nad nevoljnicima, ne saalje mi dua siromaha?
人 遭 難 、 我 豈 不 為 他 哭 泣 呢 ． 人 窮 乏 、 我 豈 不 為 他 憂 愁 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: