Results for prahu translation from Croatian to Czech

hmelj u prahu
chmelový prášek

hmelj u prahu s većim udjelom lupulina
chmelový prášek s vyšším obsahem lupulinu

obojica leže zajedno u prahu, crvi ih jednako prekrivaju oba.
jednostejně v prachu lehnou, a červy se rozlezou.

hoæe li u Šeol ona sa mnom siæi da u prahu zajedno otpoèinemo?"
do skrýší hrobu sstoupí, poněvadž jest všechněm v prachu země odpočívati.

ako mu korijen i ostari u zemlji, ako mu se panj i sasuši u prahu,
by se pak i sstaral v zemi kořen jeho, a v prachu již jako umřel peň jeho:

kad još ne bijaše naèinio zemlje, ni poljana, ni poèetka zemaljskom prahu;
ještě byl neučinil země a rovin, ani začátku prachu okršlku zemského.

kako ne bi onda goste stanova glinenih kojima je temelj u prahu zemaljskom. gle, kao moljce njih sveudilj satiru:
Čím více při těch, kteříž bydlejí v domích hliněných, jejichž základ jest na prachu, a setříni bývají snáze než mol.

tada æe se probuditi mnogi koji snivaju u prahu zemljinu; jedni za vjeèni život, drugi za sramotu, za vjeènu gadost.
tuť mnozí z těch, kteříž spí v prachu země, procítí, jedni k životu věčnému, druzí pak ku pohanění a ku potupě věčné.

i uèine tako: zamahne aron rukom i štapom te udari po prahu na tlu. komarci navale na ljude i životinje. sav prah na tlu pretvori se u komarce po svoj zemlji egipatskoj.
i učinil hospodin podlé slova mojžíšova; a vymřely žáby z domů, ze vsí i z polí.