Results for ovome translation from Croatian to Dutch

upozorenje: bezuvjetno slanje potvrda podriva vašu privatnost više o ovome...
waarschuwing:onvoorwaardelijk bevestigingen terugsturen ondermijnt uw privacy. meer hierover...

u ovome popisu jezika se nalaze samo jezici za koje imate instaliran rječnik.
de lijst met talen hierboven, geeft enkel aan voor welke talen een woordenboek beschikbaar is.

nakon zatvaranja ove poruke, molim kliknite na prozor aplikacije za prijavu problema o ovome.
nadat u dit bericht heeft gesloten dient u op een venster te klikken om daarvoor een probleem te rapporteren.

kontakt imena '{0}' već postoji na ovome popisu. Želite li taj kontakt svejedno dodati?
er bestaat al een contactenlijst met de naam ‘{0}’ in deze contactenlijst. wilt u hem toch toevoegen?

potpise ove potvrde nije moguće provjeriti. iako uzrok ovome može biti izdavač potvrde koji je upotrijebio pogrešne načine potpisivanja certifikata, uzrok može biti i pokušaj modificiranja ili falsificiranja potvrde.
de ondertekeningen van dit certificaat kunnen niet worden geverifieerd. dit kan worden veroorzaakt doordat de uitgever de verkeerde methode gebruikt om het certificaat te ondertekenen, maar ook door pogingen het certificaat aan te passen of na te maken.

ova lista bi trebala pokazivati tipove datoteka koje vaša aplikacija može koristiti. popis je organiziran po mimetipovima. mime, multipurpose internet (e) mail extension (višesvrhni dodatak internet pošti) je standardni protokol za određivanje tipova podataka prema ekstenzijama imena datoteka i odgovarajućim mimetipovima. na primjer: "bmp" dio koji dolazi iza točke u imenu datoteke "cvijet. bmp" označava da je to posebna vrsta slike, image/ x- bmp. kako bi znali koja aplikacija smije otvarati koju vrstu datoteke, sustav za svaku aplikaciju mora znati koju vrstu ekstenzija i mimetipova ona može otvarati. ako želite pridružiti ovoj aplikaciji jedan ili više mimetipova koji nisu na ovome popisu, kliknite na gumb dodaj. ako je naveden jedan ili više mimetipova koje ova aplikacija ne može koristiti, možda ćete htjeti maknuti ih s popisa tako da kliknete na gumb makni.
selecteer hier een of meer bestandstypen waarmee uw toepassing om kan gaan. deze lijst is geordend op mime-bestandstypen. mime, multipurpose internet (e)mail extension, is een standaardprotocol voor het identificeren van bestandstypen, gebaseerd op de bestandsextensie en de overeenkomende mime-bestandstypen. voorbeeld: de "bmp" die na de punt komt in de naam bloem.bmp geeft aan dat het om een specifiek type afbeelding gaat, image/x-bmp. om te weten met welke toepassing een bepaald bestandstype kan worden geopend heeft het systeem informatie nodig over de mogelijkheid van elke toepassing om deze extensies en mime-bestandstypen af te handelen. als u deze toepassing wilt verbinden met een of meer mime-bestandstypen die niet in deze lijst staan, klik dan op de knop toevoegenhier onder. als er een of meer bestandstypen staan waarmee deze toepassing niet overweg kan, dan kunt u deze verwijderen door te klikken op de knop verwijderenhier onder.