Results for sastoji translation from Croatian to Dutch

ipa program, dostupan od početka 2007. godine, sastoji se od pet komponenata.
het sinds begin 2007 beschikbare ipa-programma telt vijf componenten.

na žalost, povijest europe ne sastoji se samo od velikih postignuća kojima se možemo ponositi.
rond 250 jaar geleden ontstond een ander soort „revolutie” in europa—in de wereld van de industrie.

ovdje možete odabrati temu za kslova. tema se sastoji od pozadinske slike i boje fonta prikazanih slova.
hier kunt u het thema van klettres veranderen. een thema bestaat uit een achtergrondafbeelding en de kleur van de letter die wordt getoond.

ovaj se sporazum sastoji od 142 članka, modificira nacionalne zakone, a moraju ga ratificirati nacionalni parla­menti.
deze overeenkomst, die bestaat uit zo'n 142 artikelen, brengt een wijziging in de nationale wetten en wordt ter ratificatie aan de parlementen voorgelegd.

sastoji se od dvanaest članova koje spo­razumno imenuju vlade država članica na šest godina, a nakon savjetovanja sa parla­mentom.
zij belichaamt het communautaire belang en mag geen instructies van enige lidstaat aanvaarden.

predsjednik suda takoｶer predstavlja izvjeþｱe vijeｱu ecofin koje se sastoji od ministara gospodarstva i «nancijadr™avaｲlanica.
de president van de rekenkamer presenteert het verslag ook aan de raad ecofin, die bestaat uitde ministers van economie en financiën van de lidstaten.

dokument o savjetovanju koji se sastoji od nacrta okvirne uredbe i obrazloženja te dokument s pitanjima i odgovorima objavljeni su na mrežnim stranicama esb-a.
een raadplegingsdocument dat bestaat uit de concept-kaderverordening en een toelichting en een vragen en antwoorden-document zijn gepubliceerd op de website van de ecb.

indikator može da se sastoji od slova, cifara i podvlaka („ _ “). prvi znak mora biti ili slovo ili podvlaka!
een identifier mag bestaan uit letters, cijfers en onderstreeptekens ('_') het eerste teken behoort een letter of onderstreepteken te zijn.

trokut odlučivanja količinu sekundarnog zakonodavstva, koje ima izravan utjecaj na svakodnevni život građana europske unije. uglavnom se sastoji od uredbi, direktiva i preporuka koje donose institucije unije.
i. de besluitvormingsdriehoek leid die rechtstreekse invloed heeft op het dagelijks leven van de eu-burgers.

sud pravde europske unije (the court of ju­stice of the european communities) ima sje­dište u luxembourgu i sastoji se od 15 sudaca i 9 glavnih odvjetnika koje sporazumno ime­nuju države članice na 6 godina.
het hof van justitie van de europese gemeenschappen, waarvan de zetel in luxemburg is gevestigd, bestaat uit vijftien rechters, die worden bijgestaan door negen advocaten-generaal; zij worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen van de lid staten benoemd.

eurojust ima ovlasti nad širokim rasponom kriminalnih prijestupa, uključujući terorizam, trgovinu ljudima, kaznena djela vezana za narkotike te ozbiljne prijevare, a eurojust je jedinstven utoliko što podupire nacionalne organe vlasti država članica u koordinaciji i pomoći pri individualnim tužbama i istragama. eurojust djeluje kao koledž koji se sastoji od 27 nacionalnih članova, po jedan iz svake države članice, koji stalno rade u haagu.
eurojust is de autoriteit voor de aanpak van een groot aantal uiteenlopende misdrijven, zoals terrorisme, mensenhandel, handel in verdovende middelen en ernstige fraude; en eurojust is uniek in de zin dat het de nationale autoriteiten in de lidstaten ondersteunt door middel van coordinerende activiteiten en assistentie bij individuele vervolgingen en onderzoeken.eurojust treedt op als college van 27 nationale leden, uit elke lidstaat één, en werkt vanuit den haag.