Results for $14 u hrvatskim kunama translation from Croatian to English

sva plaćanja će biti izvršena u hrvatskim kunama ( hrk ) .
all payments will be effected in croatian currency .

u hrvatskim telekomunikacijama je od prosinca 1998 . godine .
irena jolić Š imović has been in hrvatske telekomunikacije since december 1998.

franjevci se javljaju u hrvatskim krajevima u prvim desetljećima 13 . st .
the franciscans emerged in croatian regions in the first decades of the 13th century .

u hrvatskim veleposlanstvima i konzulatima u inozemstvu glasovanje će biti odrzano dan ranije.
in croatia's embassies and consular missions abroad, the vote will take place a day earlier.

financijski izvještaji prikazani su u hrvatskim kunama (hrk) jer to je valuta u kojoj je iskazanavećina transakcija društva.
these financial statements are presented in croatian kuna (hrk), since that is the currency inwhich the majority of the company's transactions are denominated.

ali nakon smjene hdz- a počela se istraživati pozadina vlasničkih odnosa u hrvatskim medijima .
after the transfer from hdz , many began to research the background of the ownership relations in croatian media .

ostalim projektima obnovljena je populacija risova u slovenskim alpama i u hrvatskim regijama gorskog kotara i velebita.
other projects have restored lynx populations to the slovenian alps and the croatian regions of gorski kotar and velebit.

prema riječima organizatora, cilj skupa je prikazati najnovija postignuća i aplikacije za oracle tehnologiju u hrvatskim tvrtkama.
according to organisers, the purpose is to showcase the latest achievements and applications of oracle technology in croatian business.

nastavljajući svoju tradiciju , kvarner je u hrvatskim razmjerima i danas područje sa značajnim resursima u ponudi zdravstvenog turizma .
carrying on its tradition , kvarner is still an area with considerable resources and facilities for health tourism , on croatian scale .

4.2 u hrvatskim i crnogorskim radnim skupinama zaduženim za pripremu pregovaračkih pozicija bio je velik udio stručnjaka iz civilnog društva.
4.2 a high proportion of civil society experts have been included in croatian and montenegrin working groups involved in the preparation of negotiation positions.

kosovski premijer agim Čeku bio je časnik u hrvatskim vojnim postrojbama za vrijeme borbe za neovisnost. [getty images]
kosovo prime minister agim ceku served as an officer in the croatian army during the country's fight for independence. [getty images]

medijan broja ciklusa liječenja iznosio je 19 u skupini koja je primala empliciti te 14 u usporednoj skupini.
the median number of treatment cycles was 19 for the empliciti arm and 14 for the comparator arm.

aktualno mjesto kvarnera glede kazališnih i glazbenih zbivanja u hrvatskim je okvirima visoko rangirano , s repertoarnom i organizacijskom politikom usmjerenom prema svjetskim kulturnim kriterijima .
as a venue for theatrical and musical events , kvarner ranks very highly in croatia , its repertoire and organisation meeting international criteria .

prema juroslavu buljubašiću, koji plovi oldtimer-jahtom galeb 2, cijene goriva najveći su problem za one koji svoje brodove drže u hrvatskim marinama.
according to juroslav buljubasic, who sails a seagull 2 old-timer yacht, the prices of fuel are the biggest problem for croatia-based mariners.

u hrvatskim i izvanhrvatskim okvirima čuven po svojim autohtonim , gastronomskim delicijama , ovaj pitomi i srdačni kutak sredozemlja oduvijek s jednakim entuzijazmom i uvažavanjem dočekuje svakog svojeg gosta .
famous for its authentic culinary specialties both in croatia and abroad , this tame and friendly corner of the mediterranean has always welcomed its guests with equal enthusiasm and respect .

sada se čini da će se smanjenje za 24% postići do 2020., što znači smanjenje od 14% u 11 godina.
it now seems that a reduction of 24% will be achieved by 2020, which means a reduction of 14% in 11 years.

emisija ugljika u hrvatskoj gotovo je dvostruko veća od prosjeka eu-a unatoč smanjenju emisija stakleničkih plinova za 14% u razdoblju 2005.
croatia’s carbon intensity is almost twice as high as the eu average despite the decrease of greenhouse gas emissions by 14 % in 2005-12.

kako je za nacional potvrdio jedan ugledni hrvatski gospodarstvenik , taj savjet uskoro bi mogao prerasti u najvažniji ekonomski forum u državi : " u hrvatskim poslovnim krugovima postala je stvar prestiža biti članom predsjednikova savjeta .
as nacional has been told by a respected croatian business person , this advisory board could soon become the most important economic forum in the country . " in croatian business it has become a matter of prestige to be a member of the president 's council .

kako je posrijedi neinstitucionalizirani jezik koji je odumirao više od pola tisućljeća , da bi se koncem 19 . st . definitivno ugasio , sve što se o njemu danas može saznati nalazi se skriveno i korjenito asimilirano u hrvatskim govorima naše obale te u jeziku moliških hrvata .
as a non-institutionalized language is concerned that had been dying out for more than half a century and had extinguished definitely at the end of the 19th century , all that can be found out about it is hidden and assimilated in croatian idioms of the coastal regions and in the language of the molise croats .

bolesnici su bili uključeni u jedno ispitivanje sigurnosti i djelotvornosti faze i (n = 12) ili dva ispitivanja sigurnosti i djelotvornosti faze ii (n = 14 / n = 14) u kojima su intravenskom infuzijom primali višestruke doze klofarabina (vidjeti dio 5.1).
the patients were enrolled into a single phase i (n = 12) or two phase ii (n = 14 / n = 14) safety and efficacy studies, and received multiple doses of clofarabine by intravenous infusion (see section 5.1).