Results for celik translation from Croatian to English

međutim, njegovu izjavu kritizirao je istaknuti član vladajuće stranke pravde i razvitka faruk celik.
his remarks, however, prompted a rebuke from a senior member of the ruling justice and development party.

u njegovoj pratnji nalaze se državni tajnik faruk celik i ministar industrije i trgovine nihat ergun.
he is accompanied by state minister faruk celik and industry and trade minister nihat ergun.

u govoru povodom tog događaja, celik je istaknuo značaj kojeg turska pripisuje neovisnosti i razvitku kosova.
in a speech marking the occasion, celik stressed the importance that turkey attaches to the independence and development of kosovo.

to je nešto što adnan celik, učitelj u gradu diyarbakiru, u kojem žive uglavnom kurdi, odmah ističe.
this is something adnan celik, a primary school teacher in the predominantly kurdish city of diyarbakir, is quick to emphasise.

primanje online vijesti od kurdske tiskovne agencije anf omogućuje mu praćenje događaja koji su uglavnom ignorirani u vodećim turskim medijima, kaže celik.
receiving online updates from the kurdish news agency anf also allows him to keep track of events that are largely ignored in the mainstream turkish media, celik says.

"ne želimo izgubiti polovicu radne snage zbog slabog obrazovanja", rekao je turski ministar prosvjete huseyin celik.
"we don't want to waste half of our human resources for lack of education," turkish education minister huseyin celik said.

u pratnji turskog premijera glavni su pregovarač zemlje s eu egemen bagis, kao i državni ministar faruk celik, ministar energetike taner yildiz i ministar transporta binali yildirim.
the turkish leader was accompanied by the country's chief negotiator with the eu, egemen bagis, as well as by state minister faruk celik, energy minister taner yildiz and transportation minister binali yildirim.

turski državni ministar faruk celik boravio je u ponedjeljak (10. kolovoza) u prištini kako bi nazočio obilježavanju 620. godišnjice smrti sultana murata i u kosovskom boju.
turkish state minister faruk celik was in pristina on monday (august 10th) to attend commemorations of the 620th anniversary of the death of sultan murad i in the battle of kosovo.

novi su osam članova vlade -- mustafa yazicioglu, mehmet simsek, faruk celik, nazim erken, hayati yazici, veysel eroglu, zafer caglayan i ertugrul gunay.
eight of the cabinet members -- mustafa yazicioglu, mehmet simsek, faruk celik, nazim erken, hayati yazici, veysel eroglu, zafer caglayan and ertugrul gunay – are new.

troslojni spoj : zr/ ti/ celik , proizveden je istovremenim postupkom platiranja - uporabom jedne detonacije i plan- paralelne sheme spajanja .
zirconium-titanium-steel joint is produced during simultaneous cladding operation using a single cladding shot and plan parallel joining scheme .