Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datum
date
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 33
Quality:
datum.
the date.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datum:
configure & pop filters...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exp : datum:
exp: date:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dana ...(datum)
on …[date]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datum dospeća
invoice issue date
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum odobrenja.
the date of the endorsements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum bacanja:
discard date:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum aktivacije: ……….
date of priming: ……….
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tablica 1: status konverzije kulture
table 1: culture conversion status
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuponska kamata konverzije duga iznosi 7,95 posto.
the debt issue bears a coupon rate of 7.95 per cent.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
primjenjuju se faktori konverzije utvrđeni u prilogu iv.
the conversion factors set out in annex iv shall apply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bradikardija je zapažena uglavnom u vrijeme konverzije u sinusni ritam.
bradycardia was observed predominantly at the time of conversion to sinus rhythm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stopa konverzije litasa određena je izmjenom uredbe (ez) br.
the conversion rate of the litas is set by way of an amendment to regulation (ec) no 2866/98, which will become effective on 1 january 2015.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting