Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobro. a ti?
fine. and you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro sam, snijeg 🥶
how did the funeral go?
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja sam dobro, a ti ne razumiješ kako je
i'm doing good and you i don't understand the language baby use language translator
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti nisi . "
and you 're not . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umorio sam se dosta, ali dobro sam.
i got very tired but i felt good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( smijeh ) ja sam super , a ti nisi .
( laughter ) i 'm great and you 're not .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja sam dobro, a ti ne razumiješ jezik beba koristiti jezik prevoditelj
i'm doing good and you i don't understand the language baby use language translator
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti fosili još dišu .
and these fossils still breathe .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti ? - io posso !
how about you ? - io posso !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti ? - " io posso !
- " io posso !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sjeo sam , a oni su pustili ted govor .
so i sat down , and they played the tedtalk .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobro! oni su zbog nevjere odlomljeni, a ti po vjeri stoji. ne uznosi se, nego strahuj!
well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne mogu vam opisati kako dobro sam se osjećao kada sam došao na drugu stranu .
and i can 't begin to tell you how good i felt when i came to the other side .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sada zamislite sobu punu ljudi koji govore , ustvari , " ja sam super , a ti nisi . "
now imagine having a whole room of people saying , in effect , " i 'm great and you 're not . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i rekla sam , „ a što je s tvojim snovima ? “
i said , " well what about your dreams ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( smijeh ) a ti ljudi , to su bili ultimativni heroji .
( laughter ) and those guys , those were like , ultimate heroes .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti, o jahve, ostaje dovijeka i tvoje ime kroza sva koljena.
thou shalt arise, and have mercy upon zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
48 % radnih plemena govori , to su zaposlena plemena , govori , " ja sam super , a ti nisi . "
48 percent of working tribes say , these are employed tribes , say , " i 'm great and you 're not . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dobro sam iskoristila ukidanje viza i otišla na nekoliko kratkih putovanja ... u nizozemsku, njemačku, Španjolsku i mađarsku.
"i made good use of the visa annulment and went on several short trips ... to the netherlands, germany, spain and hungary.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a on nastavi: "vidi, ostario sam, a ne znam dana svoje smrti.
and he said, behold now, i am old, i know not the day of my death:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting