Results for elektranama translation from Croatian to English

analiza energijskih procesa u elektranama .
analysis of energy processes in power plants .

pogoni vlastite potrošnje u klasičnim i nuklearnim elektranama .
drives in classical and nuclear power plants .

izbor sustava istosmjernog razvoda u elektranama sa stajališta njegove dinamike .
tpp operation mode with power delivering to the plant inside consumption .

sve države članice s aktivnim nuklearnim elektranama ulažu u sigurnosna poboljšanja.
all member states operating nuclear power plants are investing in safety improvements.

otpor prema vjetroelektranama, fotonaponskim elektranama ili instalacijama za proizvodnju bioplina).
another problem is the distributed generation of energy from wind turbines, above all, in windy regions, particularly along the coast and at sea.

povrh toga, nesigurnim elektranama trebalo bi ograničiti pristup energetskim mrežama eu-a.
further, unsafe plants should get their energy access to the eu restricted.

nenamjerno se ispušta i izgaranjem fosilnih goriva (posebno u elektranama na ugljen).
it is also released unintentionally through the burning of fossil fuels (particularly by coal-fired power plants).

električna energija proizvodi se u elektranama i poprima svoje značajke iz čitavog sustava proizvodnje prijenosa i distribucije .
power is produced in generation facilities and derives its characteristics from the entire system that comprises generation , transmission and distribution .

države članice s aktivnim nuklearnim elektranama trenutačno se koriste skladištima čiji je životni vijek između 40 i 100 godina.
member states operating nuclear power plants currently use facilities for storing waste for between 40 and 100 years.

dobri primjeri elektrana na ugljen s velikom učinkovitošću mogu se naći u njemačkoj, u elektranama koje rade s tehnologijom optimiziranih sustava.
good examples for coal-fired power plants with high efficiency can be found in germany, in power plants working with optimised systems technology.

konačno, istraživanjem je pokazano da je elektranama iz drugih država članicama rijetko doputeno izravno ili neizravno sudjelovati u nacionalnim mehanizmima kapaciteta.
finally, the inquiry showed that power plants from other member states are rarely allowed to directly or indirectly participate in national capacity mechanisms.

s obzirom da se gotovo 100 posto struje u toj zemlji proizvodi u hidroelektranama, nastali su veliki problemi kada su se izvori vode u elektranama zamrznuli.
with almost 100% of the country's energy being produced by hydro-electricity plants, major troubles arose when the water sources for the plants froze over.

dodatni razlog za traženje šestomjesečnog produljenja bio je da se bugarskoj omogući vrijeme da analizira rezultate stres testova na europskim nuklearnim elektranama koje bi eu trebala objaviti u prosincu.
a further reason for seeking the six-month extension was to give bulgaria time to analyse the results of the stress tests on european nuclear plants that the eu is expected to announce in december.

zahvaljujući njezinoj visokoj učinkovitosti iz svake tone lignita proizvodi se više električne energije, a emisije co2 manje su za 30 % u usporedbi sa starijim elektranama.
its high efficiency means more electricity is produced from each tonne of lignite and co2 emissions are reduced by 30% compared with older plants.

dramatičan pad razine voda utjecao je na brane hidroelektrana, dok proizvodnja u termoelektranama i -- u bugarskoj i rumunjskoj -- nuklearnim elektranama doseže pun kapacitet.
the dramatic fall in water levels has impacted hydroelectric dams, while production from thermal power plants and -- in bulgaria and romania -- nuclear facilities is reaching full capacity.

tim povodom je u ovom radu dan pregled dosadašnjeg razvoja , sadašnjeg stanja u pogonu i gradnji nuklearnih elektrana u svijetu . zatim je prikazan utjecaj razvoja proizvodnje električne energije u nuklearnim elektranama na smanjenje zagađivanja okoliša i uštede prirodnih resursa fosilnih goriva .
on that occasion , in this paper , we will show up to the present development , cerrent state in service and building nuclear power plant worldwide and influence of electricity generation development from nuclear power plant on reducing the environmental impacts and saving fossil fuel natural resources .

uoči erdoganovog puta u moskvu, hediye gunduz iz klimatske unije za mediteran pozvao je vladu akp-a na preispitivanje svoje odluke o nuklearnim elektranama i otkazivanje dogovora s rusijom, izvijestio je u utorak turski dnevnik hurriyet.
ahead of erdogan's trip to moscow, hediye gunduz of the climate union for the mediterranean urged the akp government to reconsider its decision on nuclear plants and cancel the deal with russia, turkish daily hurriyet reported on tuesday.

u nekim državama članicama eu-a s proizvodnjom domaćeg ugljena velikih razmjera, primjerice u njemačkoj i Češkoj republici, otprilike 50 % električne energije proizvodi se u elektranama na ugljen.
in some eu member states with large-scale indigenous coal production, for example in germany and the czech republic, about 50% of electricity is generated at coal-fired power plants.

"bugarska trenutačno izvozi struju svim svojim susjedima", istaknule su dvije zastupnice parlamenta. "Čak i ako bi se kao zamjena dozvolila ograničena proizvodnja u visoko zagađujućim elektranama na lignit, izgledne su nestašice struje u regiji".
"bulgaria currently exports electricity to every neighbour," the parliamentarians said, "even allowing for limited replacement generation by highly polluting lignite plants, power cuts in the region are certain."