Results for elementarnog translation from Croatian to English

u slučaju hipokalcijemije potrebno je propisati nadoknadu elementarnog kalcija.
elemental calcium should be given as a supplement in case of hypocalcaemia.

sve su ispitanice morale uzimati 1200 mg elementarnog kalcija i 400 iu vitamina d na dan.
all subjects were to receive 1,200 mg of elemental calcium and 400 iu of vitamin d daily.

svi su sudionici primali 1000 mg elementarnog kalcija te 400 do 1000 iu nadomjeska vitamina d na dan.
all participants received 1,000 mg elemental calcium plus 400 to 1,000 iu vitamin d supplementation per day.

svi su bolesnici dobili 1000 do 1500 mg elementarnog kalcija plus 800 do 1200 iu nadomjestka vitamina d na dan.
all participants received 1,000 to 1,500 mg of elemental calcium plus 800 to 1,200 iu of vitamin d supplementation per day.

sve su žene primale 1000 do 1500 mg elementarnog kalcija uz dodatke prehrani s 400 do 1200 iu vitamina d na dan.
all women received 1,000 to 1,500 mg elemental calcium and 400 to 1,200 iu of vitamin d supplements daily.

unos 20 mg/kg elementarnog željeza potencijalno je toksičan, a 200-250 mg/kg potencijalno smrtonosan.
ingestion of 20 mg/kg elemental iron is potentially toxic and 200-250 mg/kg is potentially fatal.

ispitivano liječenje trajalo je 12 mjeseci, a prethodilo mu je probirno razdoblje od 4 do 9 tjedana tijekom kojeg su bolesnici uzimali vitamin d i nadomjeske elementarnog kalcija tijekom najmanje 2 tjedna.
the study treatment period was 12 months preceded by a 4- to 9-week screening period during which vitamin d and elemental calcium supplements were taken for at least 2 weeks.

ako je točno da je mafalaniju savjetovao da ostane u vezi s matanićem , onda je Šipušić evidentno lišen bilo kakve sposobnosti elementarnog logičnog zaključivanja , kada nije mogao zaključiti zašto bi matanić mogao nešto znati o planiranom ubojstvu .
if it is true that he advised mafalani to stay in contact with matanic , then sipusic is evidently bereft of any capability of elementary logical deduction , when he was unable to conclude why matanic might know something about a planned murder .

"prema sadašnjem programu, učenici se lišavaju elementarnog znanja, što dovodi do situacije u kojoj se promiče neobrazovanost", kazao je filipović.
"according to the current programme, students are denied elementary knowledge, which leads to a situation [that promotes ignorance]," filipovic said.

d. osim toga, u bolesnika s pagetovom bolešću posebno se savjetuje osigurati uzimanje kalcija u obliku odgovarajućeg dodatka prehrani koji odgovara količini od najmanje 500 mg elementarnog kalcija, dvaput na dan, najmanje tijekom 10 dana nakon primjene zoledronatne kiseline teva pharma (vidjeti dio 4.2).
in addition, in patients with paget's disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following zoledronic acid teva pharma administration (see section 4.2)