Results for inkorporirati translation from Croatian to English

može također dohvatiti i inkorporirati postojeće sadržaje iz različitih izvora .
it can also capture and incorporate existing content from a variety of sources .

gnojiva i tekuća gnojiva koja se razgrću po obradivoj zemlji moraju se inkorporirati u tlo u roku od četiri sata od razgrtanja.
manures and slurries spread to arable land shall be incorporated within the soil within four hours of spreading.

u nastavu se nastojalo inkorporirati nova znanja i vještine vezane uz razvoj informacijske tehnologije , koja se upravo na prijelazu iz sedamdesetih u osamdesete godine naglo razvijala .
it tried to incorporate new knowledge and skills tied to the development of information technologies into teaching , that had started to develop rapidly in the late 70 's and early 80 's .

s obzirom da nas u ovom istraživačkom projektu posebno interesira program kako ove nezasićene masne kiseline inkorporirati u finalne proizvode od mesa i masti srebrnog šarana , mi smo prišli rješenju najoptimalnijeg tehnološkog procesa pripreme polugotovih jela i to sustavom otkoštavanja , usitnjavanja , oblikovanja , paniranja , termičke obrade i " šok " zamrzavanja .
due to the fact that in this research we are especially interested in a programme how to incorporate these unsaturated fatty acids into final products of meat and fat of silver carp , we have begun to implement the solution of an optimal technological process of preparing semi-finished fish meals and that by a system of bone-removal , hashing , shaping , batter and panning , thermal treatment and gyro-freezing .