Results for izraelska translation from Croatian to English

izraelska
azerbaijani

izraelska (fonetična)
irish

posebna gošća bila je izraelska glumica esti zakhem.
israeli actress esti zakhem was the special guest.

reporter : izraelska pogranična policija poslana je da rastjera gomilu .
reporter : israeli border police were sent to disperse the crowd .

u pustinji sva izraelska zajednica poène mrmljati protiv mojsija i arona.
and the whole congregation of the children of israel murmured against moses and aaron in the wilderness:

izraelska redateljica osvojila je prvu nagradu na kosovskom festivalu dokufest u prizrenu.
an israeli producer wins kosovo's first dokufest prize in prizren.

"naša i izraelska vlada radile su na izgradnji pravnog okvira za gospodarsku suradnju.
"our government and the israeli government have worked to build a legal framework on economic co-operation.

pusta bijahu sela izraelska dok ne ustadoh ja, debora, dok ne ustadoh kao majka izraelu.
the inhabitants of the villages ceased, they ceased in israel, until that i deborah arose, that i arose a mother in israel.

iako je nejasno hoće li izraelska momčad doći u tursku, dužnosnici u ankari obećavaju pružiti maksimalno gostoprimstvo.
although it is unclear whether the israeli team will come to turkey, officials in ankara pledge to show maximum hospitality.

ugovor je sklopljen s bugarskom kompanijom transat, koja je rabila opremu koju je proizvela izraelska kompanija gilat.
the deal was concluded with a bulgarian firm, transat, which used equipment made by the israeli company, gilat.

razorit æe se uzvišice izakove, opustjeti svetišta izraelska, i s maèem æu ustati na kuæu jeroboamovu."
and the high places of isaac shall be desolate, and the sanctuaries of israel shall be laid waste; and i will rise against the house of jeroboam with the sword.

sva izraelska zajednica po jahvinoj zapovijedi krene dalje iz pustinje sina. utabore se kod refidima. tu nije bilo vode da narod pije.
and all the congregation of the children of israel journeyed from the wilderness of sin, after their journeys, according to the commandment of the lord, and pitched in rephidim: and there was no water for the people to drink.

a kako je rekla izraelska majka , rekla je , " nikad im ne damo da pobjede zaustavljanjem vjenčanja . "
and as the israeli mother said , she said , " we never let them win by stopping weddings . "

to je naravno teško postići ako unutarnja politika izraela nastavi kliziti sve više i više desno i izraelska vlada i dalje bude ugrožavala ljude u gazi".
this of course is difficult to achieve if israeli domestic politics keep slipping further and further to the right and the israeli government keeps hurting the people in gaza."

mojsije, aron i sva izraelska zajednica uèine tako s levitima; kako je jahve naredio mojsiju za levite, tako im izraelci i uèine.
and moses, and aaron, and all the congregation of the children of israel, did to the levites according unto all that the lord commanded moses concerning the levites, so did the children of israel unto them.

i što je još kontroverznije , nedavno , apple je cenzurirao palestinsku aplikaciju za proteste nakon što je izraelska vlada izjavila da je zabrinuta kako bi se mogla koristiti za organizaciju nasilnih napada .
and more controversially , recently , apple censored a palestinian protest app after the israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks .

ta takozvana izraelska ili židovska zvijezda upućuje na povezanost karmelićanskog reda sa njegovim korijenima u izraelu i znak je pripadnosti izabranome narodu božjemu , crkvi , koja u sebi integrira i starozavjetne i novozavjetne bogoljubitelje i bogotražitelje .
this so-called “ star of david” or “ shield of david” points to the connection of the carmelite order with its roots in israel and is a sign of belonging to god’ s chosen people , the church , which in itself integrates both old testament and new testament lovers and seekers of god .

takvim koracima "ne ide se naprijed s političkim rješenjem, nego se sabotira mirovni proces", rekao je, a prenijela izraelska državna tiskovna agencija.
such moves "do not advance a political solution, but sabotage the peace process", israel's national news agency quoted him as saying.

izgledalo je kako se pojavila dobra vijest nakon što je američko-izraelska tvrtka phoenix energy odlučila kupiti swedmilk za milijun eura, nakon intenzivnih pregovora -- uz pomoć makedonske vlade.
good news appeared to be in store after a us-israeli company, phoenix energy, decided to purchase swedmilk for 1m euros, following intensive negotiations -- with macedonian government assistance.

također u utorak, tursko ministarstvo obrane priopćilo je kako je sklopilo ugovor u iznosu 189 milijuna dolara s dvjema izraelskim kompanijama -- izraelska zrakoplovna industrija i elbit systems -- o opskrbi bespilotnim letjelicama i postajama na zemlji.
a number of electronic devices, two laptops, cds and a notebook that included information about bomb design were seized. also tuesday, turkey's defence ministry announced a $189m deal with two israeli firms -- israel aircraft industries and elbit systems -- for the supply of unmanned aerial vehicles and ground stations.