Results for izvješća o statusu za partnere u... translation from Croatian to English

albanska većina na kosovu nada se kako će razgovori o statusu, za koje se očekuje da budu završeni prije konca ove godine, dovesti do pune neovisnosti pokrajine od srbije.
the kosovo albanian majority hopes the status talks, which are expected to be completed before the end of this year, will lead to the province's full independence from serbia.

ako institucija nema informacije o statusu za više od 5 % odnosnih izloženosti u skupu, na poziciju u sekuritizaciji primjenjuje se ponder rizika od 1 250 %.
where the institution does not know the delinquency status for more than 5% of underlying exposures in the pool, the position in the securitisation must be risk weighted at 1,250%.

ako institucija nema informacije o statusu za 5 % ili manje odnosnih izloženosti u skupu u smislu dospjelih nenaplaćenih potraživanja, ona može primjenjivati pristup sec-sa uz sljedeću korekciju pri izračunavanju ka:
where an institution does not know the delinquency status for 5% or less of underlying exposures in the pool, the institution may use the sec-sa subject to the following adjustment in the calculation ka:

predsjednik kosova predviđa odluku o statusu za nekoliko mjeseci 28/12/2006 priŠtina, kosovo, srbija -- predsjednik fatmir sejdiu izjavio je u srijedu (27. prosinac) kako predviđa donošenje odluke un- a kojom se određuje konačni status pokrajine za nekoliko mjeseci, negdje oko proljeća.
kosovo president anticipates status decision within months 28/12/2006pristina, kosovo, serbia -- kosovo president fatmir sejdiu said on wednesday (december 27th) that he anticipates the un decision determining the province's final status within months, around spring.