Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to bi bilo pravo rješenje za konačnu integraciju regije.
this would be the true solution to the final integration of the region.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
u našoj bogatoj ponudi pronaći ćete pravo rješenje za svaku situaciju .
because our wide range offers the right solution for any requirement - in tried and tested bosch quality .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pa opet, neki stručnjaci se suzdržavaju kazati je li to najbolje rješenje za egipat.
still, some experts are hesitant to say that this is the best solution for egypt.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ako su vaši odgovori potvrdni i ukoliko imate bilo koji dodatni razlog interaktivni sky digidialer je pravo rješenje za vas !
if your answers are yes , and if you have any another reason , interactive sky digidialer is the thing for you !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ne koristite usluge računovodstvenog servisa ili s trenutnim rješenjem niste zadovoljni , pomoći ćemo vam kako biste što brže i jednostavnije odabrali pravo rješenje za svoje društvo .
if you are not using any accounting services or you are not satisfied with the current one , we will help you make fast and easy solution to what your company needs .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i za mene , znanstvena metoda , isprobavanje stvari , gledanje je li rade , mjenjanje kada ne rade , je jedno od najvećih postignuća našeg čovječanstva .
and to my mind , the scientific method -- trying stuff out , seeing if it works , changing it when it doesn 't -- is one of the great accomplishments of humanity .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: