Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i možete ih naći uz pomoć google earth .
and you can find them on google earth .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kako se zove?
what is your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kako se kaže...?
how do you say 'lung'?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kako se događa ?
how does it happen ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kako se financira zpp?
how is the cap funded?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
od ovog tjedna , prošlog ponedjeljka , google earth je cjelina .
and as of just this week , last monday , google earth is now whole .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kako se aflunov daje
how aflunov is given
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kako se biopoin primjenjuje
how biopoin is used
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
http:/registration.keyhole.com/pw_find_kh.html google earth pro
http: /registration.keyhole.com/pw_find_kh.html google earth pro
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tad sam shvatio da me podsjeća na google earth s kojim možete otići na bilo koju adresu .
and then i realized it reminded me of google earth , where you can fly to any address .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" zašto ne bih uzeo ovo , spojio to na moje podatke sa snimanja i dobio google earth svog tijela ? "
and i thought , " why not take this and connect it to my digital scan data and have google earth for my body ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kad sam stavila oznaku na google earth map , morala sam otići do najbližeg grada koji je udaljen otprilike 400 milja od mjesta gdje ja živim .
when i placed a marker on the google earth map , i had to go with the nearest city , which is about 400 miles away from where i live .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koristeći google earth možete posvjedočiti kako koče u kini , sjevernom moru ili meksičkom zaljevu potresuju temelje našeg životnog sustava , ostavljajući samo smrt na svome putu .
using google earth you can witness trawlers -- in china , the north sea , the gulf of mexico -- shaking the foundation of our life support system , leaving plumes of death in their path .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kao dodatni proizvod , u nastajanju je i gis preglednik , odnosno katalog navigacijskih karata i enc- a razvijen na platformi google earth™ i google maps™ .
additional product , in its development phase , is a sort of gis browser of navigational charts and enc 's on the google earth ™ and google maps ™ platforms .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atlas -- www.idc.org.ba -- sadrži google earth mape i omogućava pronalaženje lokacija masovnih egzekucija i masovnih grobnica u bih, zajedno s imenima žrtava.
the atlas -- www.idc.org.ba -- contains google earth maps and allows finding sites of mass executions and mass graves in bih, along with the names of victims.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: