Results for kartice i prozori translation from Croatian to English

kartice i oznakename
cards and labels

spremi otvorene kartice i prozore za jednostavno vraćanje
save open tabs and windows for easy retrieval

radi lakšeg pronalaženja spremi sve otvorene kartice i prozore
save open tabs and windows for easy retrieval

obuka će pomoći u sučeljavanju s različitim prekršajima, uključujući krađu identiteta, krivotvorene kreditne kartice i pranje novca.
the training will help in tackling a variety of offenses, including identity theft, forged credit cards and money laundering.

zapišite brojeve vaših kartica i brojeve telefona na koje možete prijaviti krađu ili nestanak kartice i čuvajte ih odvojeno od kreditnih kartica .
write down the numbers of your cards as well as the telephone numbers on which you can report theft or their disappearance . keep apart the numbers from credit cards .

dio zatvora u kojem su krov i prozori bili dotrajali, zatvoren je u veljači prošle godine nakon posjeta veleposlanika eu u makedoniji erwana fouera.
a section of the prison that had a broken rooftop and windows was closed last february following a visit by eu ambassador to macedonia erwan fouere.

obvezala na 0,2% za debitne kartice i nakon toga ponudila da se obaveže na razinu od 0,3% za kreditne kartice.
visa europe has also subsequently offered to commit to a level of 0.3% for credit cards.

o svim pitanjima koja imate razgovarajte sa svojim liječnikom ili ginekologom - pažljivo ispunite poleđinu ove kartice i pokažite ju svom liječniku ili ginekologu prilikom sljedeće posjete.
be sure to discuss any questions you may have with your doctor or your gynaecologist – complete the details on the back of this card and take it to your doctor or gynaecologist at your next visit.

ručnici na sve iz vozila na domaćinstvo koristi , kao što je podovi , brojač vrhovima , aparati , namještaj , ormari , drvo riš i prozori .
towels on everything from vehicles to household uses , such as floors , counter tops , appliances , furniture , cabinets , wood trim and windows .

bsa podržava mbu debitne cirrus- maestro kartice i prihvaća mastercard , visa i amex kartice na vlastitim bankomatima i eft- pos uređajima u mbnet mrežnom sustavu .
bsa supports mbu debit cirrus-maestro cards and accepts mastercard , visa and amex cards on its own atms and eft-pos devices in the mbnet network .

soa omogućava integraciju poslovnih funkcija poput sustava upravljanja objektom , sustava prikazivanja kuhinje bez papira , sučelja za kreditne kartice i izvještavanja u individualnom objektu ili sjedištu kako bi se osigurao stalni rad sustava .
soa allows for the integration of business functions such as property management systems , paperless kitchen display systems , credit card interfaces , and reporting at the individual property or revenue centre to ensure continuous system operation .

2.14 predložene gornje granice primjenjivale bi se samo na transakcije s potrošačkim karticama i odredila bi se maksimalna razina od 0,2% za debitne kartice i 0,3% za kreditne kartice.
2.14 the proposed caps would only apply to consumer card transactions and would be set at a maximum level of 0.2% for debit cards and 0.3% for credit cards.

kako bi postupio u skladu s odlukom komisije, mastercard je 2009. ograničio prekogranične međubankovne naknade (unutar egp-a) koje primjenjuju banke koje su njegove članice na 0,20 % za debitne kartice i na 0,30 % za kreditne kartice, ali nije smanjio svoje ostale međubankovne naknade.
in 2009, to comply with the commission's decision, mastercard capped the (intra-eea) cross-border interchange fees applied by its member banks to 0.20% for debit cards and 0.30% for credit cards, but they did not reduce their other interchange fees.