From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no petričević se sporazumijeva sa sestrinim mužem i ustupa mu svoj dio očinskih imanja u zamjenu za dobro petrovinu u turopolju , koje je elizabeta donijela u miraz .
but petrič ević made an arrangement with his brother-in-law and ceded him a part of his father’ s estates in exchange for the estate of petrovina in turopolje , given to elizabeta as dowry .
a iz sve tri oporbene stranke čiji su čelnici bili u kastvu neformalno se može čuti da bi voljeli imati mesića u svojim redovima , no pitanje je bi li on pristao unijeti svoj politički miraz u zamjenu za neizvjesni status u neizvjesnoj koaliciji , pogotovo ako se uzme u obzir da on o milanoviću i Čačiću nema pretjerano povoljno mišljenje .
all three of the opposition parties whose leaders were in kastav have indicated that they would like to see mesic in their ranks , but it is an open question whether he would agree to bringing in his political dowry in exchange for an uncertain status in an uncertain coalition , especially if one takes into consideration that he does not have an overly favourable opinion of milanovic and cacic .
