Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepomukova usluga za uklonjivo skladištecomment
nepomuk removable storage service
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomukova sržna usluga pohrane podatakacomment
the core nepomuk data storage service
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomukova usluga koja održava ontologije instalirane na sustavname
nepomuk service which maintains the ontologies installed on the system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istimacomment
the nepomuk file watch service for monitoring file changes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na računalucomment
nepomuk service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomukova usluga uklonjivih uređaja za pohranu pruža pristup nepomukovim metapodacima na uklonjivim uređajima za pohranu. name
the nepomuk removable storage service, providing access to nepomuk metadata on removable storage devices.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: