Results for osnivač,osnivač translation from Croatian to English

osnivač je sveučilište u zagrebu .
the centre 's founder is the university of zagreb .

osnivač i vlasnik ustanove je grad zagreb .
the city of zagreb is the founder and owner of the institution .

osnivač projekta, rukovanje gui- jem, klijent/ poslužitelj
project founder, gui handling, client/ server

jedan od tvojih rođaka je ezra cornell , osnivač sveučilišta cornell .
one of your cousins is ezra cornell , founder of cornell university .

osnivač projekta, zadana tema (neaktivna) @ info: credit
project founder, default skin (inactive)

antun kralj vlasnik je i osnivač tvrtke konel , koju vodi sa sinovima .
antun kralj is the founder and owner of the konel compnay , which he leads with his sons .

filipini su član osnivač udruženja zemalja jugoistočne azije (asean).
the philippines is a founder member of the association of southeast asian nations (asean).

dr . max schaldach , osnivač tvrtke , razvio je prvi njemački pejsmejker prije četrdesetak godina .
prof. dr. max schaldach , the company founder , developed the first german pacemaker some forty years ago .

denis mukwege, osnivač i medicinski ravnatelj bolnice panzi te dobitnik nagrade saharov za slobodu mišljenja 2014.
dr denis mukwege, founder and medical director of panzi hospital and laureate of the 2014 sakharov prize for freedom of thought

georgi spasov je jedan od osnivača socijalno demokratske stranke i osnivač novog instituta za politiku demos.
georgi spasov is one of the founding members of the social democratic party and the founder of the new think-tank demos.

nacionalnim parkom risnjak i parkom prirode učka upravljaju javne ustanove tih parkova čiji je osnivač republika hrvatska .
in charge of risnjak national park and uč ka nature park are the respective public institutions founded by the republic of croatia .

cristi godinac, predsjednik i osnivač mediasinda, govorio je za setimes o izazovima koje je donijela gospodarska kriza, te kako će ih savez rješavati.
cristi godinac, mediasind's president and founder, spoke to setimes about the challenges brought on by the economic crisis, and how the union is going to tackle them.

države članice bile bi obvezne omogućiti registraciju sup-ova izravno putem interneta bez potrebe da osnivač u tu svrhu putuje u zemlju registracije,
member states would be obliged to allow for direct on-line registration of sups, without the need for a founder to travel to the country of registration for this purpose.

burkay, osnivač i bivši glavni tajnik kurdistanske socijalističke stranke, pobjegao je iz turske u ožujku 1980. godine, uoči vojnog udara 12. rujna.
burkay, the founder and former secretary-general of the kurdistan socialist party, fled turkey in march 1980, shortly before the september 12th military coup.

dino merlin , odnosno edin dervišhalidović , osnivač je grupe merlin s kojom je snimio pet albuma , samostalno je snimio još četiri albuma , a pulskoj publici zasigurno je poznat kao sudionik eurosonga u jeruzalemu i dablinu .
dino merlin , also known as edin derviš halidović , is the founder of the merlin band which recorded five albums , along with four solo albums , and the pula audience is surely familiar with his participation at the eurosong contest in jerusalem and dublin .

ankica je osnivač i vlasnik agencije im & c . njezino bogato iskustvo kao i znanje koje crpi iz gomile knjiga oslonac je cijelom timu .
ankica is the founder and the owner of im & c agency . her rich experience as well as the knowledge she draws from pile of books , is the foundation to the whole team .

marko lesić osnivač je i direktor nexus private equity partnera . uz to , marko je i osnivač nexus savjetovanja , tvrtke specijalizirane za pružanje cijelog niza usluga inherentih investicijskom bankarstvu i tržištu kapitala , od savjetovanja kod spajanja i preuzimanja tvrtki , projektnih financiranja , financiranja na tržištu kapitala , pa sve do aranžiranja transakcija po modelu javno- privatnog partnerstva .
marko lesić is the founder of nexus private equity partners , as well as nexus advisory which is specialized in investment banking and capital markets advisory services , from m & a , project finance and capital markets transactions to structuring ppp transactions .

"samo za infrastrukturu makedonije potrebno je 3,5 mlrd. $," rekao je sharik tara, osnivač gospodarskog foruma sjeverne i južne europe.
"for the infrastructure in macedonia alone, $3.5 billion is necessary," said sharik tara, founder of the north and south europe economic forum.

ali kada je nicholas negroponte -- a on je puno pričao o tom projektu , on je osnivač jednog laptopa po djetetu -- došao k nama prije otprilike dvije i pol godine , postojale su neke jasne ideje .
but when nicholas negroponte -- and he has spoken about this project a lot , he 's the founder of olpc -- came to us about two and a half years ago , there were some clear ideas .

"nastojimo očuvati te gotovo zaboravljene ruralne vrijednosti, oživjeti ih i učiniti održivim u izvornom seoskom okruženju koje uključuje lokalno stanovništvo, te goste i dobrovoljce iz cijelog svijeta", izjavio je za setimes ahmet kizen, osnivač farme.
"we aim to continue those almost-forgotten rural values, give life to them and make them sustainable in an undisturbed rural environment which includes the local people along with guests and volunteers from around the world, farm founder ahmet kizen tells setimes.