Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poslovni prihodi
operating revenues
Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 6
Quality:
ukupno poslovni prihodi
total revenue
Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ostali poslovni prihodi {\b 3} 28.586 38.981
other income {\b 3} 28,586 38,981
Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.3 puno više nego ostali poslovni modeli, poduzeća socijalne ekonomije suočena su s problemom neprilagođenosti logike financijskog tržišta njihovom razvoju.
3.3 sees are, more than other business models, confronted with the issue that financial market logic is not designed to support see development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvodni program poduzeća pokriva vrlo široko područje : opremu za trgovine svih namjena ( samoposluge , tehnička roba , tekstil , obuća , knjižare ) skladišta svih nosivosti i namjena ( paletna skladišta , polična skladišta s podestom ili bez njega , arhivski regali , pokretni regali ) opremu interijera ( kafići , izložbeni saloni , turistički objetki , obrazovne ustanove , kancelarijski prostori te ostali poslovni prostori ) .
the production program of the company covers a wide area of products : store equipment ( self-service , technical equipment , textile , footwear , libraries and bookshops ) warehouses of all purposes ( palette warehouses , shelf warehouses with or without landing , archive storage , sliding storage ) interior furnishing ( bars , show-rooms , tourist facilities , educational institutions , office spaces and other business premises ) our service covers the complete process – from area designing , equipment manufacture , to assembly and installation on the premises , as well as securing continuous support and maintenance .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: