Results for označite željenu komunikaciju e ... translation from Croatian to English

pošalji e-poštom
send by e-mail

vezu pošalji e-poštom
send link by mail

datoteke pošalji e- poštom
d-bus call failed

pošalji izvještaj o grešci e- poštom
sends a bug report by email

pozovi & e- poštom & # 160; …
invite via & email...

potrošači će pritužbe moći podnositi telefonom ili e-poštom.
consumers will be able to submit complaints by telephone or e-mail.

za javnost: europe direct telefonom 00 800 6 7 8 9 10 11 ili e-poštom
for the public: europe direct by phone 00 800 6 7 8 9 10 11 or by e­mail

to se radi pomoću online obrazaca i svaki put kad nam e- poštom pošaljete pojedinosti o sebi .
we do this through the use of online forms and every time you e-mail us your details .

organizacije koje se žele uključiti u europsku zajednicu prakse mogu poslati iskaz interesa e-poštom na:
organisations interested in being part of the europe-wide 'community of practice', may send an expression of interest by e-mail to:

ignorirajte neželjenu e-poštu (spam) i budite oprezni s neočekivanom e-poštom.
ignore spam and be aware of unexpected emails.

to podrazumijeva promjenu uloge stručnjaka koji će možda morati nadzirati pacijente na daljinu i češće s njima komunicirati e-poštom.
this implies a change in the role of professionals who may have to remotely monitor patients and more often interact with them via e-mails.

za javnost: europe direct telefonom na broj: 00 800 6 7 8 9 10 11 ili e-poštom: email
for the public: europe direct by phone 00 800 6 7 8 9 10 11 or by e­mail

ovaj projekt referalnog centra za metodiku i komunikaciju e- obrazovanja ostvaruje se suradnjom hrvatske akademske i istraživačke mreže carnet i fakulteta organizacije i informatike u varaždinu .
the reference center for teaching methods and communication in e-education project was established through cooperation of the croatian academic and research network and faculty of organization and informatics in varaž din .

to mogu učiniti ispunjivanjem internetskog upitnika koji se nalazi na prethodno navedenoj posebnoj internetskoj stranici, slanjem informacija e-poštom na sljedeću adresu:
this can be done by filling out an online questionnaire, available at the dedicated webpage mentioned above, by sending input by email to the following email address:

digitalni servis uključuje primanje i slanje datoteka u . pdf formatu e- poštom i time omogućuje besprijekornu komunikaciju s kupcima u pogledu dostave i ovjere grafičkog rješenja i dizajna .
digital service includes receiving and sending . pdf format files by e-mail which enables flawless communication with the client regarding delivery and authentication of artwork and design .

doktori opće prakse koriste se e-receptima (32 %) i komuniciraju e-poštom s pacijentima (35 %) samo u ograničenoj mjeri.
gps make only limited use of eprescription and doctor-patient email interaction (32% and 35% respectively).

kasnije mogu naći zid , bilo gdje , i početi pretraživati one slike ili možda : " ok , želim izmjeniti ovu sliku malo i poslati ju e-poštom prijatelju . "
and later i can find a wall , anywhere , and start browsing those photos or maybe , " ok , i want to modify this photo a little bit and send it as an email to a friend . "

kada je doktorima opće prakse postavljeno pitanje zašto se uslugama e-zdravstva ne koriste u većoj mjeri, kao razloge su naveli nedostatak naknade (79 %), nedovoljnu razinu informatičkih vještina (72 %), nedostatak interoperabilnosti sustava (73 %) i nedostatak regulatornog okvira o povjerljivosti i privatnosti komunikacije e-poštom između doktora i pacijenta (71 %).
when asked why gps were not using ehealth services more, their reasons were a lack of remuneration (79%); insufficient knowledge of it skills (72%); the lack of interoperability of systems (73%); and a lack of a regulatory framework on confidentiality and privacy for email doctor-patient communication (71%).