Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pritisnite "% 1" da biste nastavili
press "%1" or "%2" to resume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pritisnite da biste slomili žutu zaštitu.
push to break yellow seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pritisnite da biste slomili bijelu zaštitu.
push to break white seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pritisnite brizgalicu na kožu da biste je otključali.
push down on skin to unlock the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pritisnite da pretražite
press to search
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pritisnite žutu zaštitu i povucite da biste otvorili.
push yellow seal and pull open
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da biste pripremili dozu
to prepare the dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pritisnite brizgalicu čvrsto na kožu da biste započeli injekciju.
press the pen firmly against the skin to start the injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da biste dali dozu djetetu
to give a dose to a child
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pritisnite napunjenu brizgalicu na kožu da biste otključali sigurnosni mehanizam.
press the pre-filled pen onto the skin to unlock the safety guard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pritisnite pipetu čvrsto da biste ispraznili sadržaj na jednom mjestu.
squeeze the pipette firmly to empty the contents in one spot.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da biste izbjegli nadražaj kože:
to help avoid skin irritation:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da biste objesili, povucite ovdje
to hang pull here
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliknite da biste dodali novi zadatak
create a new recipient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da biste započeli igru pritisnite% 1!
game over. click to start a game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodajte 156 ml da biste dobili 160 ml
add 156 ml to give 160 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kliknite fotografiju da biste pokrenuli slideshow.
click on any photo to launch the slideshow.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali da biste to postigli morate ga oživjeti .
but to do it , what you have to do is you have to make this come alive .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da biste otkrili suosjećanje , morate biti suosjećajni .
to discover compassion , you need to be compassionate .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da biste aktivirali bočicu, slijedite ove upute:
to prime the bottle, please follow the instructions below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: