Results for problemi koje su prijavili koris... translation from Croatian to English

ishodi koje su prijavili bolesnici
patient-reported outcomes

problemi koje treba riješiti
challenges to be addressed

koje su to ?
so what are they ?

ovi mali zeleni mjehurići prikazuju fotosinte koje su korisnici napravili .
these little green bubbles represent photosynths that users have made .

koje su prepreke ?
what might the bottlenecks be ?

koje su implikacije toga ?
well what is the implication of that ?

vino koje su nam servirali .
the boxed wine they served us .

koje su glavne izmjene?
what are the main changes?

dakle , koji su problemi koje ljudi imaju s ovim ?
so what are the issues people bring up with this ?

ali koje su vanjske usporedbe ?
so what are the external parallels ?

dakle , koje su naše odgovornosti ?
and so , after that , what are our responsibilities ?

koje su ključne točke komunikacije?
what are the key points of the communication?

"postoje vrijednosti koje su važne.
"there are values that are important.

deset godina kasnije i dalje se javljaju problemi koje je potrebno riješiti
ten years on, there are still problems that need to be addressed

dispneju, osjećaj nedostatka zraka, su prijavili bolesnici liječeni s brilique.
dyspnoea, a sensation of breathlessness, is reported by patients treated with brilique.

bezbroj sam mu puta rekla da ne postoje problemi koje ne bismo mogli zajedno rješavati .
i told him so many times that there are no problems that we couldn’ t resolve together .

u 48-tjednom aktivno kontroliranom kliničkom ispitivanju slučajevi nadražaja kože bili su zabilježeni kao nuspojave koje su prijavili bolesnici ili njegovatelji.
in a 48-week active-controlled clinical trial, cases of skin irritation were captured as patient or caregiver reported adverse reactions.

not elsewhere classified) brojevi (postoci) odgovaraju broju bolesnika koji su prijavili događaj
counts (percentages) corresponds to the number of patients reporting the event

od bolesnika koji su prijavili reakcije na mjestu injiciranja 95% ih je prijavilo kao blage ili umjerene težine.
of the patients who experienced injection site reactions 95% reported them as mild or moderate in severity.

postoci ispitanika koji su prijavili lokalne reakcije bili su viši u starijim dobnim skupinama, uglavnom zbog većeg broja prijava boli.
the percentages of subjects reporting local reactions were higher in the older age groups, mainly due to the higher reports for pain.