Results for serotipa translation from Croatian to English

pneumokokni polisaharid serotipa 11 2,2 µg
pneumococcal polysaccharide serotype 11 2.2 µg

pneumokokni polisaharid serotipa 11,2 1 mikrogram
pneumococcal polysaccharide serotype 11,2 1 microgram

jedna doza (2 ml) sadrži rotavirus serotipa*:
one dose (2 ml) contains rotavirus type*:

inaktivirano adjuvantno cjepivo protiv virusa plavog jezika serotipa 8
inactivated adjuvanted vaccine against bluetongue virus serotype 8

također su mjereni imunološki odgovori na dodatna tri serotipa u cjepivu synflorix.
immune responses to the extra three serotypes in synflorix were also measured.

za stimulaciju aktivnog imuniteta na virus bolesti plavog jezika serotipa 8 u goveda.
to stimulate active immunity against bluetongue virus, serotype 8 in cattle.

za stimulaciju aktivnog imuniteta ovaca protiv virusa bolesti plavog jezika, serotipa 1.
to stimulate active immunity against bluetongue virus, serotype 1 in sheep.

inaktivirana virusna vakcina, za poticanje aktivnog imuniteta protiv virusa plavog jezika serotipa 8.
inactivated viral vaccine, to stimulate active immunity against bluetongue virus serotype 8.

bovilis btv8 je inaktivirana virusna vakcina, za poticanje aktivnog imuniteta protiv virusa plavog jezika serotipa 8.
bovilis btv8 is an inactivated viral vaccine, to stimulate active immunity against bluetongue virus serotype 8.

dodatna laboratorijska ispitivanja provedena su na ovcama i teladi primjenom cjepiva koje sadržava virus bolesti plavog jezika serotipa 4.
further laboratory studies were conducted in sheep and calves using a vaccine containing bluetongue serotype 4.

bovilis btv8 je cjepivo koje sadrži inaktivirani (ubijeni) virus plavog jezika serotipa 8 kao djelatnu tvar.
bovilis btv8 is a vaccine that contains an inactivated (killed) bluetongue serotype 8 virus as the active substance.

aktivna imunizacija goveda od 3. mjeseca starosti nadalje radi prevencije* viremije uzrokovane virusom bolesti plavog jezika serotipa 8.
active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 8.

aktivna imunizacija goveda od 3 mjeseca starosti na dalje, radi prevencije* viremije uzrokovane virusom bolesti plavog jezika serotipa 8.
active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 8.

aktivna imunizacija ovaca od 1,5 mjeseci starosti na dalje, radi prevencije* viremije uzrokovane virusom bolesti plavog jezika serotipa 8.
active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 8.

inaktivirani virus bolesti plavog jezika btv………………………………≥nivo specifičnog soja( log10piksela)** (*) maksimum dva različita serotipa inaktiviranog virusa
inactivated bluetongue virus............................................ strain specific pass level (log10 pixels)** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes

stoga se stupanj i trajanje zaštite protiv invazivne pneumokokne bolesti i upale srednjeg uha izazvane s ova tri serotipa, u djece ove dobne skupine nakon jednokratne doze cjepiva synflorix, ne mogu predvidjeti.
therefore the degree and duration of protection against invasive pneumococcal disease and otitis media due to these three serotypes in children of this age group following a single dose of synflorix cannot be predicted.

glybera sadrži humani gen za lipoproteinsku lipazu varijanta lpl s447x u vektoru od adeno-asociranog virusnog serotipa 1 (aav1) koji je usmjeren na mišić.
glybera contains the human lpl gene variant lpl s447x in an adeno-associated virus serotype 1 (aav1) vector intended to target the muscle.

nema dovoljno dokaza da synflorix pruža zaštitu od pneumokoknih serotipova koji nisu sadržani u cjepivu osim ukriženo reaktivnog serotipa 19a (vidjeti dio 5.1.) ili od netipiziranog haemophilus influenzae.
there is insufficient evidence that synflorix provides protection against pneumococcal serotypes not contained in the vaccine except the cross-reactive serotype 19a (see section 5.1) or against non- typeable haemophilus influenzae.

1 doza (0,5 ml) sadrži 2,2 µg polisaharida serotipa 1, 3, 4, 5, 6a, 7f, 9v, 14, 18c, 19a, 19f, 23f i 4,4 µg serotipa 6b.
1 dose (0.5 ml) contains 2.2 µg of polysaccharide for serotypes 1, 3, 4, 5, 6a, 7f, 9v, 14, 18c, 19a, 19f, 23f and 4.4 µg for serotype 6b.