Results for slobodi translation from Croatian to English

na slobodi je još pet optuženika.
five indictees remain at large.

upitaj sudionike o zauzetosti/slobodi
query free / busy information for the attendees

obojica se još uvijek nalaze na slobodi.
they remain at large.

najveći ratni zločinci još uvijek na slobodi
major war criminals still at large

obojica su i dalje na slobodi. [afp]
they both remain at large. [afp]

dijelimo duboku predanost slobodi, demokraciji i miru.
we share the deep dedication for freedom, democracy and peace.

"bolje patiti u slobodi nego u zatvoru".
"better to suffer in freedom than in prison."

beograd i priština postigli dogovor o slobodi kretanja
belgrade, pristina agree on freedom of movement

i dalje je na slobodi dok traje žalbeni postupak.
he remains free on appeal.

iako na slobodi, sestre i dalje proganja taj košmar.
although free, the medics remain haunted by the nightmare.

ostavka tv voditeljice potaknula raspravu o autocenzuri i slobodi medija
tv host's resignation sparks debate on self-censorship, media freedom

ipak, 19 osumnjičenih za ratne zločine još uvijek je na slobodi.
however, 19 war crimes suspects remain at large.

izvješće: makedonija na prvom mjestu po slobodi medija na balkanu
report: macedonia fares best on press freedom in balkans

međutim, unatoč troškovima, neki vide prednosti sporazuma o slobodi kretanja.
however, despite the cost, some do see benefits in the freedom of movement agreement.

opće okruženje pogoduje slobodi izražavanja, no potrebna je bolja provedba zakonodavstva.
the overall environment is conducive to the freedom of expression, but better implementation of the legislation is needed.

on je bio posljednji časnik optužen za zločine u dubrovniku koji se nalazio na slobodi.
he was the last of the dubrovnik indictees still at large.

( smijeh ) " a sada idemo prema slobodi , a ne progonu . "
( laughter ) " and now we go in content to liberty and not to banishment . "

bonev se u to doba nalazio na slobodi nakon što je položio jamstvo od 3.000 eura.
bonev was free at the time on a 3,000-euro bail.

26. prosinca stupio je na snagu ključni sporazum o slobodi kretanja između kosova i srbije.
on december 26th, a key freedom of movement agreement between kosovo and serbia entered into force.

4.15 određeni problemi u vezi s preprekama pri slobodi kretanja i slobodi tržišnog natjecanja još postoje.
4.15 there are still some problems with regard to barriers to free movement and free competition, including patents relating to technical standards, and the effectiveness of checks on the implementation of standards and legislation.