Results for tim za optimizaciju usluge adsense translation from Croatian to English

europski tim za sigurnost helikoptera
european helicopter safety team

imamo tim za svemirske nagrade .
we have a space prize team .

europski tim za sigurnost komercijalnog zrakoplovstva
european commercial aviation safety team

za optimizaciju ulaganja u nove mreže vrlo visokog kapaciteta važno je prilagoditi prioritete.
to optimise investment in new very high-capacity networks, it is important to calibrate priorities.

može se proširiti modulima za optimizaciju vršne energije , praćenje stanje skladišta , itd .
it can be extended by adding dedicated software modules for optimisation of peak energy , tracking of supplies on stock , etc.

© 1998– 2004 kde razvojni tim za kontrolni centar
(c) 1998-2004, the kde control center developers

prilog ii.: projektni tim za jedinstveno digitalno tržište
annex ii: the digital single market project team

osim za optimizaciju procesa obrade , ovi modelipodesni su za izbor najpodesnijeg alata i za određivanjematerijala s najboljom obradivošću .
the quantitative machinability models couldbe used not only for optimization of machining process , but todetermine the best tool and the given workpiece material with thebest machinability .

srbija je ustrojila pregovarački tim za novi krug razgovora o statusu kosova.
serbia has formed a negotiating team for the latest round of kosovo status talks.

tim za potporu u pitanjima azila sastavlja se u skladu s operativnim planom.
the asylum support team shall be constituted in accordance with the operational plan.

srbijanski pregovarački tim za razgovore o statusu treba se u ponedjeljak sastati s ahtisaariem.
serbia's negotiating team for the status talks was due to meet with ahtisaari on monday.

revizorski se tim za svaki projekt sastao s dionicima koji su bili uključeni u provedbu revidiranih projekata.
for each project, the audit team met the relevant stakeholders involved in implementing the audited projects.

iako nije otkrio dokaze o piramidama, tim za iskapanje pronašao je ovog ljeta mnogobrojne srednjovjekovne artefakte.
while uncovering no evidence of pyramids, an excavation team this summer did find many medieval artefacts.

3.9 s druge strane, tehnologija predstavlja neophodan čimbenik za optimizaciju lokalizacije resursa, za okupljanje ljudi sa zajedničkim interesima i za stvaranje zajednice.
3.9 moreover, technology is a key factor in optimising the sourcing of goods and services, bringing together groups of people with common interests and building communities.

koncept sigurnosti na jednom mjestu drugi je važan alat za optimizaciju troškova povezanih sa sigurnošću jer se njime putnicima omogućuje da obave sigurnosne kontrole na polazištu, dok na tranzitnim točkama one ne bi bile potrebne.
another important tool to optimise security costs is through the one-stop security concept, which allows the passenger to undergo the security controls at the point of origin and then no further security controls are required at transfer points.

naš tim za djelovanje u situacijama svjetskih katastrofa ( drt ) pomaže spašavati živote nakon prirodnih katastrofa .
our disaster response team ( drt ) steps in to save lives in the wake of natural disasters .

u međuvremenu, grčki tim za sigurnost olimpijade započeo je u ponedjeljak četverodnevni obilazak zemlje. tim predvodi ministar javnog reda george voulgarakis.
meanwhile, greece's olympic security team set out monday on a four-day tour of the country, led by public order minister george voulgarakis.

jedan od najinteresantnijih vmware proizvoda koje nudi cs computer systems je zasigurno vmware infrastructure treće generacije , jedan od najrazvijenijih softverskih paketa za optimizaciju i upravljanje it okruženjem putem virtualizacije - od radnih stanica do data centara .
the most interested vmware product that cs computer system offers is certainly vmware infrastructure third generation , one of the most widely deployed software suite for optimizing and managing industry standard it environments through virtualization � from the desktop to the data center .

prema nedavnoj studiji koju je proveo sf tim za održivu budućnost, gotovo svi ispitanici vjeruju da je najveća prepreka uspješnom posredovanju civilnog društva upravo ta da organizacije civilnog društva imaju male financijske i kadrovske kapacitete.
according to a recent study undertaken by the sfteam for sustainable future, almost all of those interviewed believed that the major obstacle to successful civil advocacy was that civil society organisations have low financial and staffing capacity.

razmotrit će se mogućnosti za optimizaciju borbe protiv morskog otpada u vanjskom djelovanju i razvojnoj pomoći eu-a u cilju sprečavanja unosa plastičnog otpada u svjetske oceane i, kad je to ekološki opravdano i tehnički izvedivo, sudjelovanja u dobro koordiniranim akcijama uklanjanja.
it will consider possibilities to streamline the fight against marine litter in eu external action and development aid, so as to stem the flow of plastic waste in world's oceans, and, wherever environmentally justified and technically feasible, participate to well-coordinated removal actions.