Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nik je zadužen za reviziju aktivnosti nacionalnih i lokalnih državnih agencija.
the nik audits the activity of central and local government agencies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, nik ima ograničenu sposobnost za osiguravanje izvršavanja svojih odluka.
however, the nik has limited ability to ensure implementation of its decisions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gotovo polovica zaposlenika nik-a radi u njegovih 16 regionalnih podružnica.
nearly half of nik's employees work in its 16 regional branches.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ukazao je na probleme kao što su visok stupanj slobodnog nahođenja dužnosnika koji izdaju dozvole.37 nik je 2010.
it drew attention to problems such as the high degree of discretion exercised by officials who issue permits.37 in 2010, the nik uncovered financial irregularities costing the taxpayer an estimated pln 14.5 billion.38
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nik kao domicilna turistička agencija specijalizirana za organizaciju smještaja i boravka turista na turističkoj rivijeri Šibenik , nudi vam širok izbor hotelskog smještaja .
nik as a local tourist agency specialized in arranging accommodations and visits for tourists on the tourist riviera of Š ibenik , offers a wide range of hotel accommodations .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 & priruÄnik
%1 & handbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.