Results for toku translation from Croatian to English

u toku
at a glance

uvoz je u toku
import in progress

oni ne pripadaju glavnom toku .
they 're not mainstream .

provjera pravopisa u toku pisanja
on-the-fly spell checking

provjera spremljenog u toku & # 160; …
verify in progress...

to je bilo napravljeno u toku dva ili tri dana .
this was done in like two or three days .

došlo je do greške u toku pretraživanja mreže.
an error has occurred during the connection to the nx server.

moguće je stoga govoriti čak i o toku svjesnosti .
and so we might even speak of the stream of consciousness .

u toku tog vremena jeo sam i preporučio za jelo gotovo sve .
during that time , i 've eaten and recommended eating just about everything .

> izvješće o novčanom toku društva ericsson nikola tesla
> ericsson nikola tesla cash flow statement

izgleda da je spoznaja pukla ili je bila ubijena u toku posljednjeg rada.
epiphany appears to have exited unexpectedly the last time it was run. you can recover the opened windows and tabs.

prikazana su osnovna psihosocijalna obilježja djevojakai mladića u toku adolescentnog razdoblja .
it isstressed that insight into the variation of pubertal changes fromthe viewpoint of health care is important .

dramatične promjene koje su u toku otvaraju mogućnosti suradnje, no i pojavu tenzija.
the dramatic changes under way open up the possibility for co-operative relationships, but also for emerging tensions.

neki privitci su u toku preuzimanja. spremanje zakazanog sastanka će rezultirati gubljenjem tih privitaka.
some attachments are being downloaded. saving the appointment would result in the loss of these attachments.

međunarodni ulagači su krajem lipnja pozvani da podnesu svoje ponude za projekt na gornjem toku rijeke drine.
international investors were invited at the end of june to submit their bids for the 500m-euro project on the upper drina river.

dosadašnje vremenske podjele prometnoga toka uključivale su sva kolebanja u prometnome toku i nisu pružale osnovicu za pravu procjenu propusne moći .
divisions of traffic flow on a time basis that have been applied up to now used to include all fluctuation within the traffic flow , and did not provide the real basis for a highway capacity assessment .

autobusnom linijom , rab je u toku cijele godine povezan sa rijekom , a u ljetnim mjesecima i sa zagrebom .
a coach line connects rab with rijeka throughout the whole year and also with zagreb , in the summer period .

govoreći na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji sa svojim bugarskim kolegom, putin je ukazao kako se i ostale europske tvrtke mogu pridružiti južnom toku.
speaking at a joint press conference with his bulgarian counterpart, putin suggested that other european companies may join south stream.

aktivno upravljati karijerom svakako znači biti uvijek u toku s najnovijim zbivanjima u svojoj struci , ali bez korištenja stranih jezika i poznavanja osnovnih računalnih aplikacija danas nitko ne može biti pravi profesionalac .
active career management definitely involves keeping up to date with most recent happenings in your profession , but without the use of foreign languages and knowledge about basic computer applications nobody can be a genuine professional nowadays .

ciljevi istraživanja : izučavanje mehanizma prijenosa topline i mase u dvofaznom toku pri vibriranju ogrjevnih površina predstavlja modelno ispitivanje fenomena prijenosa topline i mase pri narinutom vibriranju međufazne površine .
research goals : research of heat and mass transfer in a two-phase flow with presence of the heating surface vibration represents a model of research work of the phenomena of heat and mass transferoccurring during the boundary layer vibration .