Results for vjenčanju translation from Croatian to English

prošlog ljeta bio sam na vjenčanju u južnoj engleskoj .
so last summer , i attended a wedding in southern england .

razmislite o vjenčanju iz snova u parku pored dvorca mihanović .
consider also a dream wedding in the park next to the mihanović castle .

iduća posebno lijepa scena na vjenčanju je prvi ples novoga bračnog para .
another especially beautiful wedding scene is the first dance of the newlywed couple .

više od 200 parova sudjelovalo je na ovogodišnjem 10. godišnjem vjenčanju iz snova u beogradu.
more than 200 couples participated in this year's 10th annual dream wedding in belgrade.

uzeo sam krv od mladenke i mladoženje na vjenčanju i obitelji i prijatelja prije i odmah nakon zavjeta .
and i took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows .

mladenci koji svojim uzvanicima na vjenčanju žele priuštiti nešto uistinu nezaboravno , odlučuju se za laser show .
newly-weds that want to offer their guests something truly unforgettable choose a laser show .

imamo knjige , postavljene stolove za goste i radio valove , mlade na vjenčanju i vožnje na vrtuljku .
we 've got books , buffets and radio waves , wedding brides and rollercoaster rides .

miljenku , koji je u to vrijeme bio u veneciji , poruku o mogućem vjenčanju je dostavio jedan lukšićki vojnik .
miljenko in venice was informed about that by a soldier from lukš ić .

nano je protekli tjedan proveo u istanbulu, gdje je 10. kolovoza nazočio vjenčanju sina turskog premijera recepa tayyipa erdogana.
nano spent the past week in istanbul, where he attended the wedding of turkish prime minister recep tayyip erdogan's son on 10 august.

oduvijek ste sanjali o vašem savršenom vjenčanju , kada ste okruženi najdražim i najbližim osobama u vašem životu i kada ste sretniji nego ikad ranije .
you 've always dreamed about your perfect wedding day , when you are surrounded by your dearest and closest persons in your life , and being happy as never before .

one definiraju pravac gledanja s kojeg želite generirati imaginarnu sliku , tako da na primjer , možete zamisliti što se događalo kada ste bili na tom vjenčanju .
they could define the viewing direction from which you want to generate an image for your visual imagery , so you can imagine what happened when you were at this wedding , for example .

bilo da se radi o vašem vjenčanju ili zarukama kao prvom koraku prema vašem zajedničkom životu , trenutak je svakako jedan od onih koje ćete se s radošću pamtiti cijelog vašeg života .
no matter if it is about your wedding or engagement , as the first step towards your cohabitation in marriage , it is one of those moments that you will remember with joy throughout your life .

izabrati mogu i između grafičkog i beam laser showa no oni koji na svojem vjenčanju žele napraviti nešto uistinu veličanstveno , odlučit će se za kombinaciju laser showa s hologramskim ekranom ili vodenim zidom .
they can select between beams or graphics shows . but those that really want to do something special will decide on a combination of laser show with holographic or water screens .

grand hotel bonavia – hotel u rijeci s 4 zvjezdice sa 130 godina starom tradicijom neponovljive izvrsnosti u pogledu gostoprimstva , stila i elegancije će omogućiti da se san o vašem vjenčanju pretvori u javu .
grand hotel bonavia – a four star hotel in rijeka , with more than 130 year old reputation of unprecedented excellence in hospitality , style and elegance , will make your wedding day dream come true .

s druge strane , ako pogledamo ove rešetkaste uzorke odašiljanja impulsa kroz cijeli mozak , vidimo serije lokacija koje su aktivne uvijek kada obavljamo razne zadatke vezane uz autobiografsko sjećanje , na primjer prisjećanje kada smo zadnji put bili na vjenčanju .
so beyond spatial memory , if we look for this grid-like firing pattern throughout the whole brain , we see it in a whole series of locations which are always active when we do all kinds of autobiographical memory tasks , like remembering the last time you went to a wedding , for example .

"voljeli bismo promijeniti percepcije", pojasnila je i upitala: "jeste li se ikada zapitali koliko je mladenka stara kada ste nazočili nekom vjenčanju?"
"we would like to change the perceptions," she explained, asking "have you ever wondered the age of the bride when you attended a wedding ceremony?"