Results for stekao translation from Croatian to Esperanto

sve su one jasne razboritomu i pravedne onomu tko je stekao spoznaju.
cxiuj ili estas gxustaj por tiu, kiu ilin komprenas, kaj justaj por tiuj, kiuj akiris scion.

blago èovjeku koji je stekao mudrost i èovjeku koji je zadobio razboritost.
felicxa estas la homo, kiu trovis sagxon, kaj la homo, kiu akiris prudenton;

Čovjek koji je stekao sve na ovom svijetu, kralj pirata, gold roger.
la homo, kiu akiris ĉion en ĉi tiu mondo, la pirata reĝo, gold roger.

stekao je stada ovaca i goveda i mnogu služinèad, tako da su mu filistejci zavidjeli.
kaj li havis tre multe da brutoj malgrandaj kaj brutoj grandaj kaj grandan servistaron; kaj la filisxtoj enviis lin.

Èovjek se tako silno obogatio, stekao mnogu stoku, sluge i sluškinje, deve i magarad.
kaj tiu homo farigxis eksterordinare ricxa, kaj li havis multe da brutoj kaj sklavinojn kaj sklavojn kaj kamelojn kaj azenojn.

glas koji je u jahvinu imenu stekao salomon dopro je do kraljice od sabe; zato ona doðe da salomona iskuša zagonetkama.
kiam la regxino de sxeba auxdis la famon pri salomono kaj pri la domo de la eternulo, sxi venis, por elprovi lin per enigmoj.

sjeti se zajednice koju si davno stekao, plÓemena koje namaèe kao svoju baštinu i brda siona gdje si Šator svoj udario!
rememoru vian komunumon, kiun vi acxetis en la tempo antikva, la genton de via heredo, kiun vi liberigis, cxi tiun monton cion, sur kiu vi logxigxis.

poput stoke što silazi u dolinu, duh jahvin vodio ih poèivalištu. tako si ti vodio narod svoj i slavno ime sebi stekao.
kiel brutaro malsupreniras en la valon kaj la spirito de la eternulo donas al gxi ripozon, tiel vi kondukis vian popolon, por fari al vi gloran nomon.

pa reèe: "gospodine moj, ako sam stekao milost u tvojim oèima, nemoj mimoiæi svoga sluge!
kaj li diris: mia sinjoro! se mi trovis placxon en viaj okuloj, ne pasu preter vian sklavon.

ako æeš ovako sa mnom postupati, radije me ubij, ako sam stekao milost u tvojim oèima, da više ne gledam svoga jada."
kaj se vi tiel agas kun mi, tiam mortigu min, se mi placxas al vi, por ke mi ne vidu mian malfelicxon.

potom Šaul posla k jišaju i poruèi mu: "neka david ostane kod mene u službi, jer je stekao moju naklonost."
kaj saul sendis al jisxaj, por diri:mi petas, david restu cxe mi, cxar li placxas al mi.

ako te posluša, stekao si brata. ne posluša li te, uzmi sa sobom još jednoga ili dvojicu, neka na iskazu dvojice ili trojice svjedoka poèiva svaka tvrdnja.
sed se li ne auxskultos, prenu ankaux unu aux du kun vi, por ke per la busxo de du aux tri atestantoj cxiu vorto estu konfirmita.

pred sobom potjera sve svoje blago, sva svoja dobra što ih je stekao, stoku što ju je namaknuo u padan aramu: krenu u zemlju kanaansku, k svome ocu izaku.
kaj li forkondukis sian tutan brutaron kaj sian tutan havon, kiun li akiris, sian proprajxon, kiun li akiris en mezopotamio, por iri al sia patro isaak en la landon kanaanan.

ezekija je stekao vrlo veliko bogatstvo i slavu; napravio je riznice za srebro i zlato, za drago kamenje, za miomirise, za štitove i za svakojake dragocjene posude;
hxizkija havis tre multe da ricxeco kaj honoro; kaj li faris al si trezorejojn por argxento kaj oro, por multekostaj sxtonoj, aromajxoj, sxildoj, kaj cxiaj valoraj objektoj,

"pristupi i onaj sa dva talenta te reèe: 'gospodaru! dva si mi talenta predao. evo, druga sam dva talenta stekao!'
kaj venis ankaux tiu, kiu ricevis la du talantojn, kaj diris:sinjoro, vi komisiis al mi du talantojn; jen mi gajnis pluajn du talantojn.

"zašto zlostavljaš slugu svoga?" - upravi mojsije rijeè jahvi. "zašto nisam stekao milost u tvojim oèima kad si na me uprtio teret svega ovog naroda?
kaj moseo diris al la eternulo:kial vi faris malbonon al via sklavo? kaj kial mi ne placxis al vi, ke vi metis la sxargxon de tiu tuta popolo sur min?