Results for ja gledam hrt tv 1 translation from Croatian to French

ja gledam tv
je regarde la télé

ja gledam.
- je regarde.

- ja gledam.
- pas besoin.

a ja gledam.
et moi, je surveille.

ja gledam ovo!
je regarde !

ja gledam tv po cijele dane.
je passe mes journées à regarder la télé !

ali ja gledam vas.
mais je te regarde.

hajde. ja gledam.
vas-y, je te regarde.

ali ja gledam tv već 45 minuta.
mais je regarde la télé depuis 45 minutes.

- dobro, ja gledam.
- d'accord, je regarde.

a ja gledam ovamo.
je regarde là.

i ja gledam porniće!
dave, je regarde du porno moi aussi !

- nemoj dok ja gledam.
- pas tant que je regarde.

- ovo sam ja, gledam te.
c'est moi en train de regarder.

evo kako ja gledam na to.
je vois ça comme ça.

al, ja gledam na tunel.
al, je regarde le terminal.

- ja gledam dečkove interese.
- je pense à l'intérêt du garçon.

- u što ja gledam ovdje?
- je me demande si je me trompe.

ja gledam okinutog 'spavača'.
- qui est-ce ? c'est un agent en veilleuse activé.

ja gledam život ravno u oči
je regarde la vie en face.