Results for fatalno translation from Croatian to German

fatalno
fatal

fatalno krvarenje
letale blutung

fatalno gastrointestinalno krvarenje
tödliche gastrointestinalblutung *

ovo stanje može biti fatalno.
diese nebenwirkung kann tödlich sein.

xalkori može uzrokovati teško, po život opasno ili fatalno zatajenje srca.
dass xalkori möglicherweise schweres, lebensbedrohliches oder tödliches herzversagen verursachen kann.

ttp je potencijalno fatalno stanje koje zahtijeva hitno liječenje uključujući i plazmaferezu.
eine ttp ist potentiell lebensbedrohlich und erfordert eine sofortige behandlung einschließlich plasmapherese.

ovi rezultati mogu ukazivati na to da tolvaptan može prouzročiti ireverzibilno i potencijalno fatalno oštećenje jetre.
diese befunde können ein hinweis darauf sein, dass tolvaptan das potential zur auslösung einer irreversiblen und potentiell tödlichen leberschädigung hat.

bolest jetre: prijavljen je hepatitis ili zatajenje jetre, koje je u nekim slučajevima bilo fatalno.
lebererkrankungen: das auftreten von hepatitis oder leberversagen, in einigen fällen mit tödlichem ausgang, wurde berichtet.

Živa atenuirana cjepiva (osim cjepiva protiv žute groznice): rizik od sistemske bolesti, potencijalno fatalno.
abgeschwächte lebendimpfstoffe (außer gelbfieberimpfstoff): risiko einer systemischen, potenziell tödlichen erkrankung.

infekcije (g3/4: 5,7%) uključujući sepsu i pneumoniju, fatalno u 1,7% slučajeva)
infektionen (g3/4: 5,7 %; einschließlich

fatalno krvarenje (većina se odnosila na poremećaje središnjeg i perifernog živčanog sustava: cerebralno ili intrakranijalno krvarenje); plućna hemoragija, akutna teška trombocitopenija, pojava hematoma
fatale blutungen (die mehrzahl ging mit störungen des zentralnervensystems und des peripheren nervensystems einher: zerebrale oder intrakranielle hämorrhagien); pulmonale hämorrhagie, akute schwere thrombozytopenie, hämatom.

intrakranijalno krvarenje: zabilježeno je više neproceduralnih intrakranijalnih krvarenja s tikagrelorom (n=27 krvarenja u 26 ispitanika, 0,3%) u odnosu na klopidogrel (n=14 krvarenja, 0,2%) od čega je 11 krvarenja s tikagrelorom i jedno s klopidogrelom bilo fatalno.
intrakranielle blutungen: es traten unter ticagrelor mehr intrakranielle, nicht durch einen eingriff bedingte blutungen (n=27 blutungen bei 26 patienten, 0,3 %) als unter clopidogrel (n=14 blutungen, 0,2 %) auf, wobei 11 blutungen unter ticagrelor und 1 unter clopidogrel tödlich waren.