Results for internetski translation from Croatian to German

internetski preglednik
webbrowser

internetski pretraživači.
internet-suchdienste.

internetski relejni razgovordescription
internet relay chatdescription

slobodan internetski rječnik računarstvaquery
free on-line dictionary of computingquery

lakši internetski pristup robi i uslugama
besserer online-zugang zu gütern und dienstleistungen

internetski aktivizam u okviru politika zajednice
der cyberaktivismus im rahmen der gemeinschaftspolitik

anna se preselila iz roditeljskog doma i treba internetski priključak.
anna ist aus ihrem elternhaus ausgezogen und braucht nun einen internetanschluss.

3.6 važni su i digitalni, i internetski pristup obrazovanju.
3.6 sowohl digitale als auch internetbasierte bildungsansätze sind wichtig.

internetski pregled stanja jedinstvenog tržita objavljuje se svake godine.
der binnenmarktanzeiger wird jhrlich verffentlicht.

internetski alati europass dostupni su na službenim jezicima europske unije.
die internetgestützten europass-instrumente werden in den amtssprachen der europäischen union bereitgestellt.

brojni projekti eu-a omogućili su internetski pristup rijetkim materijalima.
eine reihe von eu-projekten hat online-zugang zu seltenem material ermöglicht.

cilj nam je proširiti internetski pristup kulturnim sadržajima i poduprijeti stvaratelje sadržaja.
unser ziel ist es, den menschen einen breiteren zugang zu kulturellen inhalten zu ermöglichen und die urheber zu unterstützen.

određena skupina dobrovoljaca dobit će mali uređaj koji se priključi na kućni internetski priključak.
ausgewählte verbraucher erhalten ein kleines gerät, das sie mit ihrem privaten internetanschluss verbinden.

internetski forum dionicima pruža jedinstvenu priliku za neposredno komuniciranje s kreatorima politika u bruxellesu.
das online-forum bietet den interessenvertretern eine einzigartige möglichkeit, direkt mit den entscheidungsträgern in brüssel zu kommunizieren.

internetski ugovori o financijskim proizvodima (na primjer fondovi, kupoprodaja udjela itd.);
online-verträge für finanzprodukte (beispielsweise fonds, cash/share-deals usw.);

internetski pristup javnim službama nužan je za povećanje ekonomičnosti i kvalitete usluga koje se pružaju građanima i poduzećima.
eine ganz entscheidende rolle spielen online zugängliche öffentliche dienste, wenn es darum geht, die kosteneffizienz und qualität der für bürger und unternehmen erbrachten dienstleistungen zu erhöhen.

internetski sadržaj usluga treba postati pristupačan za sve subjekte (poduzeća ili javni sektor).
die inhalte von internetdiensten sollten allen akteuren (unternehmen und öffentlicher sektor) zugänglich gemacht werden.

internetski alat desi fleksibilan je i korisnicima omogućuje eksperimentiranje s različitim ponderima za svaki pokazatelj i praćenje njihova utjecaja na ukupni poredak.
der index für die digitale wirtschaft und gesellschaft ist ein flexibles online-instrument, das es den nutzern ermöglicht, jeden indikator unterschiedlich zu gewichten, um die auswirkungen auf die rangfolge insgesamt zu sehen.

4.1 s obzirom na to da je jasno da će internetski sektor u europi rasti, jedan od naših ciljeva za 2020.
4.1 das internet soll ganz klar ein wachstumssektor für europa werden.

budući da će naš internetski život, sa svim svojim neizmjernim prednostima, i dalje rasti, rast će i naša izloženost internetskom kriminalu.
in dem maße wie unser online-leben mit all seinen vorteilen weiter zunimmt, in dem maße wird auch das risiko, opfer von online-kriminalität zu werden, zunehmen.