Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ime izvora
name der quelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postavke izvora
eigenschaften der quelle
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
provjera izvora ...
abhängigkeiten werden aufgelöst ...
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
opis izvora podataka
datenquellenbeschreibung
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naziv izvora podataka
datenquellenname
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brisanje izvora komponente ...
dateien werden gelöscht ...
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
postavke izvora ldap- a
ldap-quelleinstellungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista odbc izvora podataka
liste der odbc datenbank
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
veze (izvora/točaka) [sve]
verbindungen (seeds/peers) [gesamt]
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu čitati popis izvora.
die liste der quellen konnte nicht gelesen werden.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
38 kontaminacijom iz privatnih izvora (
12 ausbrüchen von durch wasser übertragenen krankheiten in der eu-27 auf die
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baci senku iz ovog izvora svetlosti
einen schatten von dieser lichtquelle aus werfen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iz kojih izvora potječe novac?
woher kommt das neue geld?*
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l) jasno utvrđivanje izvora financiranja.
l) eindeutige angabe der finanzierungsquellen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 promicanje održivih izvora energije
3.6 förderung nachhaltiger energie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
učitavanje vanjskog izvora okvira <a href
das laden der externen framequelle <a href
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.3 razvoj i diversifikacija izvora sredstava
4.3 entwicklung und diversifizierung des finanzierungsangebots
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
učitavanje vanjskog izvora okvira je spriječeno:
das laden der externen framequelle wurde unterdrückt:
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 mobiliziranje privatnih izvora dugoročnog financiranja
3.1 mobilisierung privater quellen für langfristige finanzierungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
granične vrijednosti emisija sumpora iz stacionarnih izvora
grenzwerte für schwefelemissionen aus ortsfesten quellen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: