Results for ono translation from Croatian to German

da ono:
wie folgt verfährt:

je ono moguće.
arzneimittelkonzentrationen

ono bi trebalo:
sie sollten:

ono može vući i prikolicu.
es kann auch einen anhänger ziehen.

kiryat ono 5510801 izrael
kiryat ono 5510801 israel

to je ono čemu mi težimo.
genau das wollen wir tun."

ono što je sada važno jest provedba
es ist zeit zu handeln!

ono će utjecati na funkcioniranje sudova.
dieser ansatz wird sich auf die arbeitsweise der gerichte auswirken.

ali ono potvrđuje da smo na dobrom putu.
aber es ist ein beweis dafür, dass wir uns auf dem richtigen kurs befinden.

a to je ono za to se europa zalaže.
und genau dafr steht europa.

a ono nije obavljalo ribolovne aktivnosti nnn i da
a nicht an iuu-fischerei beteiligt war und

ono treba biti rashlađeno osobito za vrućeg vremena
das kind soll körperliche anstrengung meiden, vor allem wenn es heiß ist.

ako ste ljevoruki, činite ono što je vama prirodno.
wenn sie linkshänder sind, benutzen sie die materialien so, wie es für sie am natürlichsten ist.

mjere ne prelaze ono što je potrebno za postizanje ciljeva.
die maßnahmen gehen nicht über das hinaus, was zum erreichen der ziele notwendig ist.

liječenje treba nastaviti dokle god je ono korisno za bolesnika.
die behandlung sollte so lange fortgesetzt werden, wie der patient daraus therapeutischen nutzen zieht.

ako predlažete ograničeno trajanje, koliko dugo bi ono trebalo biti?
falls sie eine befristete dauer anregen, wie lange sollte diese sein?

konačno, ono što imamo i što nemamo rezultat je demokratskog odlučivanja.
das, was wir haben oder nicht haben, ist letzten endes das ergebnis eines demokratischen entscheidungsprozesses.

ono štiti krajnje dijelove naših kostiju i omogućuje neometan rad naših zglobova.
es schützt die enden ihrer knochen und ermöglicht ihren gelenken eine reibungslose funktion.

uočeno je zatajenje jetre (uključujući i ono sa smrtnim ishodom).
es wurde leberversagen (auch mit tödlichem ausgang) beobachtet.

5.3.1.1 ono što je potrebno jest industrijska politika koja promiče:
5.3.1.1 notwendig ist eine industriepolitik, die folgenden aspekten förderlich ist: